Decyzja wykonawcza 2024/963 zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 dotyczącej środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2024.963

Akt jednorazowy

Wersja od: 27 marca 2024 r.

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2024/963

z dnia 21 marca 2024 r.

zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 dotyczącej środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich

(notyfikowana jako dokument nr C(2024) 1981)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Dz.U.UE L z dnia 27 marca 2024 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt ("Prawo o zdrowiu zwierząt") ¹ , w szczególności jego art. 259 ust. 1 lit. c),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Wysoce zjadliwa grypa ptaków jest wirusową chorobą zakaźną ptaków i może wywierać poważny wpływ na rentowność gospodarstw drobiarskich, co z kolei powoduje zakłócenia w handlu wewnątrz Unii oraz w wywozie do państw trzecich. Wirusy wysoce zjadliwej grypy ptaków mogą zakażać ptaki migrujące i być przez nie następnie przenoszone na duże odległości podczas ich jesiennych i wiosennych migracji. Występowanie wirusów wysoce zjadliwej grypy ptaków u dzikiego ptactwa stwarza zatem stałe zagrożenie bezpośredniego i pośredniego wprowadzenia tych wirusów do gospodarstw, w których utrzymuje się drób lub ptaki żyjące w niewoli. W przypadku wystąpienia ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków istnieje ryzyko, że czynnik chorobotwórczy rozprzestrzeni się na inne gospodarstwa, w których utrzymuje się drób lub ptaki żyjące w niewoli.

(2) W rozporządzeniu (UE) 2016/429 ustanowiono nowe ramy prawne dotyczące zapobiegania chorobom przenoszącym się lub przenoszonym na zwierzęta lub na ludzi oraz dotyczące zwalczania takich chorób. Wysoce zjadliwa grypa ptaków wchodzi w zakres definicji choroby umieszczonej w wykazie w tym rozporządzeniu i podlega ustanowionym w nim przepisom dotyczącym zapobiegania chorobom i ich zwalczania. Ponadto rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 ²  uzupełnia rozporządzenie (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie i ich zwalczania, w tym środków zwalczania wysoce zjadliwej grypy ptaków.

(3) Decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2023/2447 ³  przyjęto w ramach rozporządzenia (UE) 2016/429 i ustanowiono w niej środki nadzwyczajne na poziomie Unii w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków.

(4) W szczególności w decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 przewiduje się, że obszary zapowietrzone, zagrożone i buforowe ustanowione przez państwa członkowskie w następstwie wystąpienia ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków, zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687, powinny obejmować co najmniej obszary wymienione jako obszary zapowietrzone, zagrożone i buforowe w załączniku do tej decyzji wykonawczej.

(5) Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 został niedawno zmieniony decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2024/852 ⁴  w związku z wystąpieniem ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków u drobiu lub ptaków żyjących w niewoli w Bułgarii, Polsce, Rumunii i na Słowacji, które to ogniska należało uwzględnić w tym załączniku.

(6) Od dnia przyjęcia decyzji wykonawczej (UE) 2024/852 Bułgaria powiadomiła Komisję o wystąpieniu nowego ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków w zakładzie, w którym utrzymuje się drób, znajdującym się w regionie Pazardz- hik w Bułgarii.

(7) Ponadto Szwecja powiadomiła Komisję o wystąpieniu ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków w zakładzie, w którym

utrzymuje się drób, znajdującym się w gminie Svedala.

(8) Właściwe organy Bułgarii i Szwecji wprowadziły niezbędne środki zwalczania chorób wymagane zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687, w tym ustanowiły obszary zapowietrzone i zagrożone wokół tych ognisk.

(9) Komisja zbadała środki zwalczania chorób wprowadzone przez Bułgarię i Szwecję we współpracy z tymi państwami członkowskimi i stwierdziła, że granice obszarów zapowietrzonych i zagrożonych wyznaczone przez właściwe organy Bułgarii i Szwecji znajdują się w wystarczającej odległości od zakładów, w których potwierdzono niedawne wystąpienie ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków.

(10) Żadne obszary Szwecji nie są obecnie wymienione w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 jako obszary zapowietrzone lub zagrożone.

(11) Aby zapobiec niepotrzebnym zakłóceniom w handlu wewnątrz Unii, a także uniknąć wprowadzenia przez państwa trzecie nieuzasadnionych barier w handlu, konieczne jest niezwłoczne określenie na poziomie Unii, we współpracy z Bułgarią i Szwecją, obszarów zapowietrzonych i zagrożonych należycie ustanowionych przez te państwa członkowskie zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687.

(12) Należy zatem zmienić wykaz obszarów wymienionych jako obszary zapowietrzone i zagrożone w odniesieniu do Bułgarii w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447.

(13) W załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 należy ponadto umieścić wykaz obszarów zapowietrzonych i zagrożonych w Szwecji.

(14) W związku z powyższym należy zmienić załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447, aby zaktualizować podział na obszary na poziomie Unii w celu uwzględnienia obszarów zapowietrzonych i zagrożonych należycie ustanowionych przez Bułgarię i Szwecję zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687 oraz czasu obowiązywania środków mających na nich zastosowanie.

(15) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2023/2447.

(16) Ze względu na pilny charakter sytuacji epidemiologicznej w Unii w odniesieniu do rozprzestrzeniania się wysoce zjadliwej grypy ptaków ważne jest, aby zmiany wprowadzone niniejszą decyzją w decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 stały się skuteczne tak szybko, jak jest to możliwe.

(17) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 marca 2024 r.

ZAŁĄCZNIK

CZĘŚĆ  A

Obszary zapowietrzone w zainteresowanych państwach członkowskich*, o których mowa w art. 1 lit. a) i art. 2:

Państwo członkowskie: Bułgaria

Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby	Obszar obejmujący:	Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687
Dobrich Region
BG-HPAI(P)-2024-00006	The following villages in Dobrichka municipality: - Stefanovo - Branishte	18.3.2024
Haskovo Region
BG-HPAI(P)-2024-00007	The following villages in Dimitrovgrad municipality: - Chernogorovo - Brod - Voden	22.3.2024
Pazardzhik Region
BG-HPAI(P)-2024-00008	The following village in Septemvri municipality: - Vetren The following village in Belovo municipality: - Akandzhievo	16.4.2024

Państwo członkowskie: Czechy

Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby	Obszar obejmujący:	Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687
Vysočina Region:
CZ-HPAI(P)-2024-00004 CZ-HPAi(p)-2024-00005	623784 Čikov; 662763 Kamenná nad Oslavou; 701467 Naloučany; 708887 Ocmanice; 709450 Okarec; 726842 Pozďatín; 737003 Pyšel; 737011 Vaneč; 758299 Studenec u Třebíče; 765104 Tasov; 790214 Častotice; 790222 Zahrádka na Moravě;	21.3.2024

Państwo członkowskie: Węgry

Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby	Obszar obejmujący:	Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687
Komárom-Esztergom vármegye
SK-HPAI(P)-2024-00002	Ács és Komárom települések közigazgatási területének a 47.774360 és a 18.007900 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	4.4.2024

Państwo członkowskie: Polska

Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby	Obszar obejmujący:	Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687
PL-HPAI(P)-2024-00021	W wojewódzkie wielkopolskim: 1. powiat ostrowski: a. część gmin: Ostrów Wielkopolski i Nowe Skalmierzyce 2. powiat pleszewski: a. część gminy Gołuchów zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.758184/17.90825	20.3.2024
PL-HPAI(P)-2024-00022 PL-HPAl(p)-2024-00023 PL-HPAl(p)-2024-00024 PL-HPAl(p)-2024-00025	W województwie warmińsko-mazurskim: 1. powiat iławski: a. gmina Iława: Dół, Kałduny, Kamień Duży, Kamień Mały, Łanioch, Nowa Wieś, Rudzienice, Szałkowo, Tynwałd, Wilczany, Wola Kamieńska, w granicach administracyjnych miejscowości Frednowy na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wilczany i Mątyki, w granicach administracyjnych miejscowości Siemiany na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Piotrkowo i Makowo; b. miasto Iława.	24.3.2024

Państwo członkowskie: Rumunia

Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby	Obszar obejmujący:	Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687
County: Botoș ani
RO-HPAI(P)-2024-00001	BĂLUȘ ENI - Com. BĂLUȘ ENI BĂLUȘ ENII NOI - Com. BĂLUȘ ENI DRAXINI - Com. BĂLUȘ ENI '	21.3.2024

Państwo członkowskie: Słowacja

Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby	Obszar obejmujący:	Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687
SK-HPAI(P)-2024-00002	Zlatná na Ostrove, Komárno mesto (city) - časť (part) Čerhát a (and) Nová Stráž	4.4.2024
SK-HPAI(P)-2024-00003	Municipalities of (villages) Častá, Štefanová, Dubová, Píla (county of Pezinok; region Bratislava)	25.3.2024
SK-HPAI(P)-2024-00005	The municialities of Častá, Štefanová, Dubová, Píla (v územnej pôsobnosti RVPS Senec)	28.3.2024

Państwo członkowskie: Szwecja

Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby	Obszar obejmujący:	Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687
SE-HPAI(P)-2024-00003	Those parts of the municipality of Svedala contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 55.598688 and E 13.267466.	9.4.2024

CZĘŚĆ  B

Obszary zagrożone w zainteresowanych państwach członkowskich*, o których mowa w art. 1 lit. a) i art. 3:

Państwo członkowskie: Bułgaria

Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby	Obszar obejmujący:	Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687
Veliko Tarnovo Region
BG-HPAI(P)-2024-00005	The following villages in Gorna Oryahovitsa municipality: - Varbitsa - Gorski Dolen Trambesh	18.3.2024- 30.3.2024
	The following villages in Gorna Oryahovitsa municipality: - Gorski Goren Trambesh - Pisarevo - Dolna Oryahovitsa - Draganovo	30.3.2024
	The following villages in Strazhitsa municipality: - Tsarski izvor - Sushitsa - Bryagovitsa	30.3.2024
	The following villages in Lyaskovets municiplaity: - Dzhulunitsa - Dobri Dyal - Kozarevets	30.3.2024
Dobrich Region
BG-HPAI(P)-2024-00006	The following villages in Dobrichka municipality: - Stefanovo - Branishte	19.3.2024- 31.3.2024
	The following village in Dobrich municipality: - Dobrich.	31.3.2024
	The following villages in Dobrichka municipality: - Bogdan - Plachidol - Donchevo - Opanets - Draganovo - Stozher - Sokolnik - Slaveevo - Pchelino - Popgrigorovo - Primortsi - Polkovnik Sveshtarevo	31.3.2024
Haskovo Region
BG-HPAI(P)-2024-00007	The following villages in Dimitrovgrad municipality: - Chernogorovo - Brod - Voden	23.3.2024- 3.4.2024
	The following villages in Dimitrovgrad municipality: - Dimitrovgrad - Bryast - Radievo - Golyamo Asenovo - Dolno Belevo - Zlatopole - Raynovo - Krepost	3.4.2024
	The following villages in Haskovo municipality: - Aleksandrovo - Nova Nadezhda - Uzundzhovo	3.4.2024
Pazardzhik Region
BG-HPAI(P)-2024-00008	The following village in Septemvri municipality: - Vetren The following village in Belovo municipality: - Akandzhievo	17.4.2024- 25.4.2024
	The following villages in Septemvri municipality: - Septemvri - Dolno Varshilo - Gorno Varshilo	25.4.2024
	- Slavovitsa - Vinogradets - Karabunar
	The following villages in Belovo municipality: - Belovo - Dabravite - Menenkiovo - Momina klisura	25.4.2024
	The following villages in Lesichovo municipality: - Lesichovo - Tserovo	25.4.2024

Państwo członkowskie: Czechy

Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby	Obszar obejmujący:	Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687
Vysočina Region:
CZ-HPAI(P)-2024-00004 CZ-HPAl(p)-2024-00005	613860 Březejc; 615463 Budišov; 623890 Číměř nad Jihlavou; 629081 Dolní Heřmanice; 629090 Oslava; 637459 Hartvíkovice; 640611 Hodov; 656259 Jabloňov u Velkého Meziříčí; 657654 Jasenice; 660752 Jinošov; 662771 Klementice; 751219 Kojatín; 669041 Koněšín; 671592 Kozlany; 672483 Kralice nad Oslavou; 658146 Jedov; 701564 Náměšť nad Oslavou; 716618 Otradice; 793396 Zňátky; 701599 Nárameč; 706639 Nové Sady u Velké Bíteše; 713368 Osové; 719668 Petráveč; 725889 Popůvky nad Jihlavou; 736708 Pucov; 740535 Rohy; 743186 Lhotka u Velkého Meziříčí; 743194 Ruda u Velkého Meziříčí; 746801 Sedlec u Náměště nad Oslavou; 751227 Smrk na Moravě; 624535 Stropešín; 758582 Studnice; 769614 Chroustov u Třebenic; 769622 Plešice; 769631 Třebenice na Moravě; 637467 Třesov; 701602 Valdíkov; 603589 Bezděkov u Velké Bíteše; 614246 Březka u Velké Bíteše; 641430 Holubí Zhoř; 660302 Jestřabí u Velké Bíteše; 660311 Jindřichov u Velké Bíteše; 781487 Vícenice u Náměště nad Oslavou; 783226 Hostákov; 623903 Střížov u Třebíče; 783234 Vladislav; 789208 Záblatí u Osové Bítýšky;	30.3.2024
	623784 Čikov; 662763 Kamenná nad Oslavou; 701467 Naloučany; 708887 Ocmanice; 709450 Okarec; 726842 Pozďatín; 737003 Pyšel; 737011 Vaneč; 758299 Studenec u Třebíče; 765104 Tasov; 790214 Častotice; 790222 Zahrádka na Moravě;	22.3.2024- 30.3.2024

Państwo członkowskie: Dania

Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby	Obszar obejmujący:	Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687
DK-HPAI(P)-2024-00007	The parts of Holbaek, Ringsted, Soroe and Lejre municipalities beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 55.56815; E 11.73475	20.3.2024
	The parts of Holbaek and Ringsted municipalities that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 55.56815; E 11.73475	12.3.2024- 20.3.2024

Państwo członkowskie: Włochy

Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby	Obszar obejmujący:	Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687
IT-HPAI(P)-2024-00001	The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.304280822, E 12.112575437	24.3.2024
	The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.304280822, E 12.112575437	16.3.2024- 24.3.2024

Państwo członkowskie: Węgry

Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby	Obszar obejmujący:	Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687
Komárom-Esztergom vármegye
SK-HPAI(P)-2024-00002	Ács és Komárom települések közigazgatási területének a 47.774360 és a 18.007900 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.	13.4.2024
Győr-Moson-Sopron vármegye
SK-HPAI(P)-2024-00002	Gönyű település közigazgatási területének a 47.774360 és a 18.007900 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.	13.4.2024

Państwo członkowskie: Polska

Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby	Obszar obejmujący:	Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687
PL-HPAI(P)-2024-00011 PL-HPAi(p)-2024-00014 PL-HPAi(p)-2024-00017 PL-HPAi(p)-2024-00018 PL-HPAi(p)-2024-00019 PL-HPAi(p)-2024-00020	W województwie warmińsko-mazurskim: 1. powiat iławski: a. gmina Iława: Borek, Franciszkowo Dolne, Franciszkowo Górne, Frednowy, Gardzień, jezioro Karaś, Kamień Duży, Kamionka, Karaś, Łanioch, Makowo, Nejdyki, Radomek, Skar- szewo, Stradomno, Szałkowo, Szczepkowo, Tynwałd, Wiewiórki, Wikielec, Wilczany, w granicach administracyjnych miejscowości Ciemny Staw na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Piotrkowo i Wielimowo, w granicach administracyjnych miejscowości Czerwona Karczma na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowość Radomno i wyspę Mała Żuławka na jeziorze Jeziorak, w granicach administracyjnych miejscowości Gulb na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wonna i Ząbrowo, w granicach administracyjnych miejscowości Kamień Mały na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Wilczany i Wikielec, w granicach administracyjnych miejscowości Mątyki na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wilczany i Rożental, w granicach administracyjnych miejscowości Seg- nowy na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Szymbark i Wielka Wólka, w granicach administracyjnych miejscowości Siemiany na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Piotrkowo i Wielimowo, w granicach administracyjnych miejscowości Smolniki na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Szeplerzyzna i Raczek, w granicach administracyjnych miejscowości Stanowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Kaletka i Turznica, w granicach administracyjnych miejscowości Sta- rzykowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Szczepkowo i Jerzwałd, w granicach administracyjnych miejscowości Szymbark na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Nejdyki i Starzykowo, w granicach administracyjnych miejscowości Wola Kamieńska na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Wilczany i Wikielec; b. gmina Lubawa: Biała Góra, Byszwałd, Gierłoż Polska, Grabowo, Losy, Ludwichowo, Pomierki i Kołodziejki, Rodzone, Rożental, Sampława, Targowisko Dolne, w granicach administracyjnych miejscowości Kazanice na południe od linii po- prowadzonejprzez miejscowości Dziarnówko i Pomierki, w granicach administracyjnych miejscowości Rakowice na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Ludwichowo i Nowy Dwór Bratiański, w granicach administracyjnych miejscowości Zielkowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kazanice i Wiewiórka, w granicach administracyjnych miejscowości Złotowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Targowisko Dolne i Wał- dyki;	23.3.2024
	c. miasto Iława na zachód od linii poprowadzonej wzdłuż ulicy Ostródzkiej do skrzyżowania o ruchu okrężnym z aleją Jana Pawła II, a następnie od ww. skrzyżowania do miejscowości Bagno; d. miasto Lubawa na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Targowisko Dolne i Losy; 2. powiat nowomiejski: a. gmina Nowe Miasto Lubawskie: Bagno, Jamielnik, Gryźli- ny, Radomno, w granicach administracyjnych miejscowości Bratian na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Ludwichowo i Nowy Dwór Bratiański; w granicach administracyjnych miejscowości Chrośle na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Rakowice i Krotoszyny; b. gmina Biskupiec: w granicach administracyjnych miejscowości Krotoszyny na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Wonna i Nowy Dwór Bratiański, w granicach administracyjnych miejscowości Szwarcenowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wonna i Segnowy, w granicach administracyjnych miejscowości Wonna na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Lekarty i Laseczno; 3. powiat ostródzki: a. gmina Ostróda: Gierłoż, w granicach administracyjnych miejscowości Bałcyny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Reszki i Lubstyn, w granicach administracyjnych miejscowości Lipowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Reszki i Lubstyn, w granicach administracyjnych miejscowości Reszki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Rogowo i Lipowo, w granicach administracyjnych miejscowości Samborowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Kaletka i Smykówko, w granicach administracyjnych miejscowości Turznica na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Boguszewo i Reszki.
	W województwie warmińsko-mazurskim: 1. powiat iławski: a. gmina Iława: Dół, Dziarnówko, Dziarny, Gromoty, Kałdu- ny, Ławice, Nowa Wieś, Rudzienice, Tchórzanka, w granicach administracyjnych miejscowości Czerwona Karczma na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowość Radomno i wyspę Mała Żuławka na jeziorze Jeziorak, w granicach administracyjnych miejscowości Kamień Mały na południe od linii poprowadzonejprzez miejscowości Wilczany i Wikielec, w granicach administracyjnych miejscowości Mątyki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wilczany i Rożental, w granicach administracyjnych miejscowości Smolniki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Szeplerzyzna i Raczek, w granicach administracyjnych miejscowości Wola Kamieńska na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Wilczany i Wikielec;	15.3.2024- 23.3.2024
	b. gmina Lubawa: w granicach administracyjnych miejscowości Kazanice na północ od linii poprowadzonejprzez miejscowości Dziarnówko i Pomierki, w granicach administracyjnych miejscowości Zielkowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kazanice i Wiewiórka; c. miasto Iława na wschód od linii poprowadzonej wzdłuż ulicy Ostródzkiej do skrzyżowania o ruchu okrężnym z Aleją Jana Pawła II, a następnie od ww. skrzyżowania do miejscowości Bagno.
PL-HPAI(P)-2024-00016	W województwie wielkopolskim: 1. powiat ostrowski: a. część gmin: Raszków, Ostrów Wlkp., Nowe Skalmierzyce 2. powiat ostrowski: a. cześć miasta Ostrów Wlkp. 3. powiat krotoszyński: a. część gminy Krotoszyn 4. powiat pleszewski: a. część gmin: Gołuchów, Pleszew, Dobrzyca zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.73491/17.74607	19.3.2024
	W województwie wielkopolskim: 1. powiat ostrowski: b. część gmin Raszków, Ostrów Wlkp. 4. powiat krotoszyński: a. część gminy Krotoszyn zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.73491/17.74607	11.3.2024- 19.3.2024
PL-HPAI(P)-2024-00021	W wojewódzkie wielkopolskim: 1. powiat ostrowski: a. część gmin Raszków, Ostrów Wielkopolski, Nowe Skalmierzyce, Sieroszewice 2. powiat pleszewski: a. część gmin Pleszew i Gołuchów 3. powiat kaliski: a. część gminy Blizanów i część miasta Kalisz zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.758184/17.90825	29.3.2024
	W wojewódzkie wielkopolskim: 1. powiat ostrowski: a. część gmin: Ostrów Wielkopolski i Nowe Skalmierzyce 2. powiat pleszewski: a. część gminy Gołuchów zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.758184/17.90825	21.3.2024- 29.3.2024
PL-HPAI(P)-2024-00022 PL-HPAi(p)-2024-00023 PL-HPAl(P)-2024-00024 PL-HPAi(p)-2024-00025	W województwie warmińsko-mazurskim: 1. powiat iławski: a. gmina Iława: Borek, Ciemny Staw, Czerwona Karczma, Dziarnówko, Dziarny, Franciszkowo Dolne, Franciszkowo Górne, Gardzień, Gromoty, jezioro Karaś, Kamionka, Karaś, Laseczno, Ławice, Makowo, Mątyki, Nejdyki, Radomek, Seg- nowy, Smolniki, Solniki, Stanowo, Starzykowo, Stradomno, Szczepkowo, Szymbark, Tchórzanka, Wiewiórki, Wikielec, Ząbrowo, w granicach administracyjnych miejscowości Fred- nowy na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wilczany i Mątyki, w granicach administracyjnych miejscowości Gałdowo na wschód od linii poprowadzonejprzez miejscowości Redaki i Gulb, w granicach administracyjnych miejscowości Gulb na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wielka Wólka i Gałdowo, w granicach administracyjnych miejscowości Siemiany na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Piotrkowo i Makowo; b. gmina Lubawa: Gierłoż Polska, Zielkowo, w granicach administracyjnych miejscowości Byszwałd na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Pomierki i Radomno, w granicach administracyjnych miejscowości Kazanice na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Pomierki i Radomno; c. gmina Susz: Chełmżyca, Falknowo, Grabowiec, Janusze- wo, Piotrkowo, w granicach administracyjnych miejscowości Babięty Wielkie na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Gałdowo i Brusiny; d. gmina Zalewo: w granicach administracyjnych miejscowości Matyty na południe od linii poprowadzonejprzez miejscowości Rudniki i Zalewo, w granicach administracyjnych miejscowości Urowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Wieprz i Ostrów Wielki, w granicach administracyjnych miejscowości Wieprz na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Rudniki i Zalewo; 2. powiat ostródzki: a. gmina Miłomłyn: w granicach administracyjnych miejscowości Boguszewo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Tyrowo i Sąpy, w granicach administracyjnych miejscowości Gil Mały na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Jerzwałd i Boguszewo, w granicach administracyjnych miejscowości Gil Wielki na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Jerzwałd i Boguszewo; b. gmina Ostróda: Gierłoż.	2.4.2024
	W województwie warmińsko-mazurskim: 1. powiat iławski: a. gmina Iława: Dół, Kałduny, Kamień Duży, Kamień Mały, Łanioch, Nowa Wieś, Rudzienice, Szałkowo, Tynwałd, Wilczany, Wola Kamieńska, w granicach administracyjnych miejscowości Frednowy na zachód od linii poprowadzonejprzez miejscowości Wilczany i Mątyki, w granicach administracyjnych miejscowości Siemiany na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Piotrkowo i Makowo; b. miasto Iława.	25.3.2024- 2.4.2024

Państwo członkowskie: Rumunia

Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby	Obszar obejmujący:	Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687
County: Botoș ani
RO-HPAI(P)-2024-00001	BOTOȘ ANI - Municipiul BOTOȘ ANI COȘ ULENI - Com. BĂLUȘ ENI ' BUZENI - Com. BĂLUȘ ENI ZĂICEȘ TI - Com. BĂLUȘ ENI STĂUCENI - Com. STĂUCENI SILIȘ TEA - Com. STĂUCENI TOCILENI - Com. STĂUCENI VICTORIA - Com. STĂUCENI BURLEȘ TI - Com. UNȚ ENI VÂNĂTORI - Com. GORBĂNEȘ TI SILIȘ CANI - Com. GORBĂNEȘ TI BLÂNDEȘ TI - Com. BLÂNDEȘ TI CERCHEJENI - Com. BLÂNDEȘ TI SULIȚ A - Com. SULIȚ A ' DRACȘ ANI - Com. SULIȚ A COPĂLĂU - Com. COPĂLĂU COTU - Com. COPĂLĂU CERBU - Com. COPĂLĂU COȘ ULA - Com. COȘ ULA BUDA - Com. COȘ ULA Ș UPITCA - Com. COȘ ULA PĂDURENI - Com. COȘ ULA CRISTEȘ TI - Com. CRISTEȘ TI UNGUROAIA - Com. CRISTEȘ TI SCHIT ORĂȘ ENI - Com. CRISTEȘ TI ORĂȘ ENI DEAL - Com. CURTEȘ TI ORĂȘ ENI VALE - Com. CURTEȘ TI	31.3.2024
	BĂLUȘ ENI - Com. BĂLUȘ ENI BĂLUȘ ENII NOI - Com. BĂLUȘ ENI DRAXINI - Com. BĂLUȘ ENI '	22.3.2024- 31.3.2024

Państwo członkowskie: Słowacja

Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby	Obszar obejmujący:	Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687
SK-HPAI(P)-2024-00002	Zlatná na Ostrove - časti (parts) Veľký Lél a Horná Zlatná, obec (village) Okoličná na Ostrove (vrátane časti Štúrova), obec Veľké Kosihy, obec Kameničná (vrátane časti Balvany), obec Čalovec (vrátane časti Violin), obec Vrbová nad Váhom (vrátane časti Hliník), mesto Komárno (vrátane časti Kava, Lándor, Hadovce)	13.4.2024
	Zlatná na Ostrove, Komárno mesto (city) - časť (part) Čerhát a (and) Nová Stráž	5.4.2024- 13.4.2024
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby	Obszar obejmujący:	Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687
SK-HPAI(P)-2024-00003	Municipalities of (villages) Doľany, Budmerice, Jablonec, Vištuk, Šenkvice, Vinosady, (town) Modra (county of Pezinok; region Bratislava); Municipalities of (villages) Dolné Orešany, Dlhá, Košolná, Suchá nad Parnou, Borová, Ružindol (county of Trnava; region Trnava)	3.4.2024
	Municipalities of (villages) Častá, Štefanová, Dubová, Píla (county of Pezinok; region Bratislava)	26.3.2024- 3.4.2024
SK-HPAI(P)-2024-00005	Municipalities of: Doľany, Budmerice, Jablonec, Vištuk, Šenkvice, Vinosady, Modra city, Dolné Orešany, Dlhá, Košolná, Suchá nad Parnou, Borová, Ružindol	6.4.2024
	Municialities of Častá, Štefanová, Dubová, Píla (v územnej pôsobnosti RVPS Senec)	29.3.2024- 6.4.2024

Państwo członkowskie: Szwecja

Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby	Obszar obejmujący:	Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687
SE-HPAI(P)-2024-00003	The area of the parts of the municipality of Svedala extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 55.598688 and E 13.267466.	18.4.2024
	Those parts of the municipality of Svedala contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 55.598688 and E 13.267466.	10.4.2024- 18.4.2024

CZĘŚĆ  C

Obszary buforowe w zainteresowanych państwach członkowskich*, o których mowa w art. 1 lit. b) i art. 4:

Państwo członkowskie: Polska

Obszar obejmujący:

Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 3a

W województwie warmińsko-mazurskim: 1. powiat iławski: a. gmina Iława: w granicach administracyjnych miejscowości Gałdowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Redaki i Gulb, w granicach administracyjnych miejscowości Gulb na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wielka Wólka i Gałdowo; b. gmina Susz: Brusiny, Olbrachtówko, Redaki, Różanki, w granicach administracyjnych miejscowości Babięty Wielkie na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Gałdowo i Brusiny, w granicach administracyjnych miejscowości Gostyczyn na południe od drogi 1307 N; c. gmina Zalewo: w granicach administracyjnych miejscowości Jerzwałd na południe od drogi 1307 N, w granicach administracyjnych miejscowości Matyty na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Rudniki i Zalewo, w granicach administracyjnych miejscowości Urowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Wieprz i Ostrów Wielki, w granicach administracyjnych miejscowości Wieprz na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Rudniki i Zalewo; 2. powiat ostródzki: a. gmina Miłomłyn: w granicach administracyjnych miejscowości Boguszewo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Tyrowo i Sąpy, w granicach administracyjnych miejscowości Gil Mały na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Jerzwałd i Boguszewo, w granicach administracyjnych miejscowości Gil Wielki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Jerzwałd i Boguszewo.

2.4.2024

* Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 ram windsorskich (zob. Wspólna deklaracja nr 1/2023 Unii i Zjednoczonego Królestwa w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 24 marca 2023 r., Dz.U. L 102 z 17.4.2023, s. 87) w związku z załącznikiem 2 do tych ram, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państwa członkowskiego obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej.

¹ Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1.

² Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie oraz ich zwalczania (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

³ Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2023/2447 z dnia 24 października 2023 r. dotycząca środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich (Dz.U. L, 2023/2447, 30.10.2023, ELI: http://data. europa.eu/eli/dec_impl/2023/2447/oj).

⁴ Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2024/852 z dnia 8 marca 2024 r. zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 dotyczącej środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich (Dz.U. L, 2024/852, 11.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/852/oj).