Rozporządzenie delegowane 2024/1173 zmieniające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/760 w odniesieniu do niektórych przepisów umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią oraz uchylające nieaktualne przepisy dotyczące kontyngentów taryfowych na wywóz mleka w proszku
Dz.U.UE.L.2024.1173
Akt jednorazowyROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2024/1173
z dnia 13 marca 2024 r.
zmieniające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/760 w odniesieniu do niektórych przepisów umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią oraz uchylające nieaktualne przepisy dotyczące kontyngentów taryfowych na wywóz mleka w proszku
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 1 , w szczególności jego art. 186,
(1) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/760 2 uzupełnia rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do zasad administrowania kontyngentami taryfowymi na przywóz i wywóz produktów rolniczych podlegających systemowi pozwoleń.
(2) Rozporządzenie delegowane (UE) 2020/760 zawiera przepisy dotyczące kontyngentu taryfowego na wywóz mleka w proszku otwartego przez Republikę Dominikańską. Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2023/953 3 usunięto kontyngent taryfowy z rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/761 4 . Dlatego też należy uchylić przepisy dotyczące tego kontyngentu wywozowego w rozporządzeniu (UE) 2020/760.
(3) Zgodnie z decyzją Rady (UE) 2024/244 5 umowa o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią ("umowa") została podpisana dnia 27 listopada 2023 r.
(4) Umowa zmienia kontyngenty taryfowe o numerach porządkowych 09.4182 i 09.4195 oraz wprowadza świadectwo kwalifikowalności wydawane przez Nową Zelandię. Zmiany te należy odzwierciedlić w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/760.
(5) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie delegowane (UE) 2020/760,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Brukseli dnia 13 marca 2024 r.