Ustalenie listy właściwych krajowych specyfikacji technicznych i dokumentów normalizacyjnych, których zastosowanie umożliwi spełnienie zasadniczych wymagań dotyczących interoperacyjności kolei.
Dzienniki resortowe
Dz.Urz.MI.2005.9.62
Akt utracił moc Wersja od: 2 września 2005 r.
OBWIESZCZENIE
PREZESA URZĘDU TRANSPORTU KOLEJOWEGO
z dnia 8 sierpnia 2005 r.
w sprawie ustalenia listy właściwych krajowych specyfikacji technicznych i dokumentów normalizacyjnych, których zastosowanie umożliwi spełnienie zasadniczych wymagań dotyczących interoperacyjności kolei
§ 1.
Na podstawie art. 25d ust. 1 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 86, poz. 789, z późn. zm.), ustala się listę właściwych krajowych specyfikacji technicznych i dokumentów normalizacyjnych, których zastosowanie umożliwi spełnienie zasadniczych wymagań dotyczących interoperacyjności kolei, stanowiącą załącznik do obwieszczenia.§ 2.
Traci moc obwieszczenie Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego z dnia 3 grudnia 2004 r. w sprawie ustalenia dokumentów normalizacyjnych dotyczących warunków eksploatacji pojazdów kolejowych (Dz. Urz. MI Nr 21, poz. 222).§ 3.
Obwieszczenie wchodzi w życie po upływie 7 dni od dnia ogłoszenia.ZAŁĄCZNIK
LISTA KRAJOWYCH SPECYFIKACJI TECHNICZNYCH I DOKUMENTÓW NORMALIZACYJNYCH, KTÓRYCH ZASTOSOWANIE UMOŻLIWI SPEŁNIENIE ZASADNICZYCH WYMAGAŃ DOTYCZĄCYCH INTEROPERACYJNOŚCI KOLEI
LISTA KRAJOWYCH SPECYFIKACJI TECHNICZNYCH I DOKUMENTÓW NORMALIZACYJNYCH, KTÓRYCH ZASTOSOWANIE UMOŻLIWI SPEŁNIENIE ZASADNICZYCH WYMAGAŃ DOTYCZĄCYCH INTEROPERACYJNOŚCI KOLEI
Dokumenty podstawowe, które muszą być wskazane jako właściwe dla każdego podsystemu i każdego wymagania zasadniczego:
- ustawa z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 86, poz. 789, z późn. zm.).
- ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. Prawo przewozowe (Dz. U. z 2000 r. Nr 50, poz. 601, z późn. zm.).
- ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016, z późn. zm.).
- ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229, z późn. zm.).
- ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z późn. zm.).
1. Podsystem Infrastruktura
1.1 Bezpieczeństwo (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.1)
Zastosowanie mają przepisy wymienione w punkcie 1.6
1.2 Niezawodność i dostępność (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.2)
- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 16 sierpnia 2004 r. w sprawie wykazu stanowisk bezpośrednio związanych z prowadzeniem i bezpieczeństwem ruchu kolejowego i warunków, jakie powinny spełniać osoby zatrudnione na tych stanowiskach oraz prowadzący pojazdy kolejowe (Dz. U. Nr 212, poz. 2152, z późn. zm.).
1.3 Zdrowie (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.3)
- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 16 sierpnia 2004 r. w sprawie wykazu stanowisk bezpośrednio związanych z prowadzeniem i bezpieczeństwem ruchu kolejowego i warunków, jakie powinny spełniać osoby zatrudnione na tych stanowiskach oraz prowadzący pojazdy kolejowe (Dz. U. Nr 212, poz. 2152, z późn. zm.).
1.4 Ochrona środowiska (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.4)
- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 10 listopada 2004 r. w sprawie wymagań w zakresie odległości i warunków dopuszczających usytuowanie budowli i budynków, drzew lub krzewów, elementów ochrony akustycznej i wykonywania robót ziemnych w sąsiedztwie linii kolejowej, a także sposobu urządzania i utrzymywania zasłon odśnieżnych oraz pasów przeciwpożarowych (Dz. U. Nr 249, poz. 2500).
- PN-73/D-95006 Materiały drzewne nawierzchni kolejowej normalnotorowej.
1.5 Zgodność techniczna (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.5)
1.6 Bezpieczeństwo (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 2.1.1)
| - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich sytuowanie (Dz. U. z 2002 r. Nr 75, poz. 690, z późn. zm.). | ||
| - Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 26 lutego 1996 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać skrzyżowania linii kolejowych z drogami publicznymi i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 33, poz. 144, z późn. zm.). | ||
| - Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 10 września 1998 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle kolejowe i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 151, poz. 987, z późn. zm.). | ||
| - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 września 2003 r. w sprawie wykazu typów budowli i urządzeń przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego oraz typów pojazdów kolejowych, na które wydawane są świadectwa dopuszczenia do eksploatacji (Dz. U. Nr 175, poz. 1706). | ||
| - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 16 sierpnia 2004 r. w sprawie wykazu stanowisk bezpośrednio związanych z prowadzeniem i bezpieczeństwem ruchu kolejowego i warunków, jakie powinny spełniać osoby zatrudnione na tych stanowiskach oraz prowadzący pojazdy kolejowe (Dz. U. Nr 212, poz. 2152, z późn. zm.). | ||
| - PN-EN 1536:2001 | Wykonawstwo specjalnych robót geotechnicznych. Pale wiercone. | |
| - PN-EN 1537:2002 | Wykonawstwo specjalnych robót geotechnicznych. Kotwy gruntowe. | |
| - PN-EN 1538:2002 | Wykonawstwo specjalnych robót geotechnicznych. Ściany szczelinowe. | |
| - PN-76/B-03001 | Konstrukcje i podłoża budowli. Ogólne zasady obliczeń. | |
| - PN-83/B-03010 | Ściany oporowe. Obliczenia statyczne i projektowanie. | |
| - PN-81/B-03020 | Grunty budowlane. Posadowienie bezpośrednie budowli. Obliczenia statyczne i projektowanie. | |
| - PN-G-05600:1998 | Podziemne wyrobiska korytarzowe i komorowe. Obudowa powłokowa. Zasady projektowania i obliczeń statycznych. | |
| - PN-G-06002:1997 | Podziemne wyrobiska korytarzowe i komorowe. Obudowa betonowa monolityczna. Wymagania i badania. | |
| - PN-8-06050:1999 | Geotechnika. Roboty ziemne. Wymagania ogólne. | |
| - PN-S-10040:1999 | Obiekty mostowe. Konstrukcje betonowe, żelbetowe i sprężone. Wymagania i badania. | |
| - PN-78/S-10041 | Konstrukcje mostowe z betonu sprężonego. Wymagania i badania. | |
| - PN-91/S-10042 | Obiekty mostowe. Konstrukcje betonowe, żelbetowe i sprężone. Projektowanie. | |
| - PN-68/S-10045 | Przepusty kolejowe. Wymagania i badania przy odbiorze. | |
| - PN-89/S-10050 | Obiekty mostowe. Konstrukcje stalowe. Wymagania i badania. | |
| - PN-82/S-10052 | Obiekty mostowe. Konstrukcje stalowe. Projektowanie. | |
| - PN-B-11114:1996 | Kruszywa mineralne. Kruszywa łamane do nawierzchni kolejowych. | |
| - PN-EN 12063:2001 | Wykonawstwo specjalnych robót geotechnicznych. Ścianki szczelne. | |
| - PN-EN 12699:2003 | Wykonawstwo specjalnych robót geotechnicznych. Pale przemieszczeniowe. | |
| - PN-EN 12715:2003 | Wykonawstwo specjalnych robót geotechnicznych. Iniekcja. | |
| - PN-EN 12716:2002 | Wykonawstwo specjalnych robót geotechnicznych. Iniekcja strumieniowa. | |
| - PN-EN 13230-1:2003 (U) | Kolejnictwo. Tor. Podkłady i podrozjazdnice betonowe. Część 1: Wymagania ogólne. | |
| - PN-EN 13230-2:2003 (U) | Kolejnictwo. Tor. Podkłady i podrozjazdnice betonowe. Część 2: Podkłady monoblokowe z betonu sprężonego. | |
| - PN-EN 13230-4:2003 (U) | Kolejnictwo. Tor. Podkłady i podrozjazdnice betonowe. Część 4: Podrozjazdnice. | |
| - PN-EN 13230-5:2003 (U) | Kolejnictwo. Tor. Podkłady i podrozjazdnice betonowe. Część 5: Elementy specjalne. | |
| - PN-EN 13232-2:2004 (U) | Kolejnictwo. Tor. Rozjazdy i skrzyżowania. Część 2: Wymagania dotyczące projektowania układu geometrycznego. | |
| - PN-EN 13232-3:2004 (U) | Kolejnictwo. Tor. Rozjazdy i skrzyżowania. Część 3: Wymagania dotyczące współpracy koło/szyna. | |
| - PN-EN 13250:2002 | Geotekstylia i wyroby pokrewne - Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy dróg kolejowych. | |
| - PN-EN 13251:2002 | Geotekstylia i wyroby pokrewne - Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych w robotach ziemnych, fundamentowaniu i konstrukcjach oporowych. | |
| - PN-EN 13481-2:2004 | Kolejnictwo. Tor. Wymagania eksploatacyjne systemów przytwierdzeń. Część 2: Systemy przytwierdzeń do podkładów betonowych. | |
| - PN-EN 13481-3:2004 | Kolejnictwo. Tor. Wymagania eksploatacyjne systemów przytwierdzeń. Część 3: Systemy przytwierdzeń do podkładów drewnianych. | |
| - PN-EN 13481-4:2004 | Kolejnictwo. Tor. Wymagania eksploatacyjne systemów przytwierdzeń. Część 4: Systemy przytwierdzeń do podkładów stalowych. | |
| - PN-EN 13481-5:2004 | Kolejnictwo. Tor. Wymagania eksploatacyjne systemów przytwierdzeń. Część 5: Systemy przytwierdzeń w torze o nawierzchni bezpodsypkowej. | |
| - PN-EN 13481-7:2004 (U) | Kolejnictwo. Tor. Wymagania eksploatacyjne systemów przytwierdzeń. Część 7: Systemy przytwierdzeń specjalnych w rozjazdach i skrzyżowaniach oraz szyn kierownic. | |
| - PN-EN 13674-1:2004 (U) | Kolejnictwo. Tor. Szyna. Część 1. Szyny kolejowe Vignole'a o masie 46 kg/m i większej. | |
| - PN-EN 13848-1:2004 (U) | Kolejnictwo. Tor. Jakość geometrii toru. Część 1: Charakterystyka geometrii toru. | |
| - PN EN 14067-2:2003 | Kolejnictwo. Aerodynamika. Część 2. Aerodynamika na szlaku. | |
| - PN EN 14067-3:2003 | Kolejnictwo. Aerodynamika. Część 3. Aerodynamika w tunelu. | |
| - PN-89/K-80030 | Nawierzchnia kolejowa. Śruby i wkręty. Wymagania i badania. | |
| - PN-79/H-93422 | Szyny kolejowe pośrednie. | |
| - PN-88/H-93427.01 | Stal. Kształtowniki żebrowe oraz podkładki żebrowe dla nawierzchni kolejowej. | |
| - PN-73/D-95006 | Materiały drzewne nawierzchni kolejowej normalnotorowej. | |
| - D-1 | Warunki techniczne utrzymania nawierzchni na liniach kolejowych. Załącznik do uchwały nr 155 Zarządu PKP PLK S.A. z dnia 6 czerwca 2002 r. | |
| - D-2 | Warunki techniczne dla kolejowych obiektów inżynieryjnych - wprowadzone zarządzeniem nr 202 Zarządu PKP z dnia 31 sierpnia 1988 r. (Biuletyn PKP A z 1998 r. Nr 36, poz. 201) ze zmianami wprowadzonymi zarządzeniem Zarządu PKP nr 40 z dnia 15 lutego 2000 r. (Biuletyn PKP A z 2000 r. Nr 6, poz. 38). | |
| - D-4 | Warunki techniczne utrzymania podtorza kolejowego. Dyrekcja Generalna PKP. Załącznik do zarządzenia nr 76 Zarządu PKP z 4 listopada 1996 r. (Biuletyn PKP A z 1996 r. Nr 25, poz. 75), ze zmianami wprowadzonymi zarządzeniem Zarządu PKP nr 122 z dnia 29 sierpnia 2000 r. | |
| - D-6 | Instrukcja o oględzinach, badaniach technicznych i utrzymaniu rozjazdów. Dyrekcja Generalna PKP. Warszawa 1996 r. stanowiąca załącznik do zarządzenia nr 140 Zarządu PKP z dnia 11 grudnia 1996 r. w sprawie ustalenia instrukcji o oględzinach, badaniach technicznych i utrzymaniu rozjazdów. | |
| - D-7 | Instrukcja spawania szyn termitem - wprowadzona zarządzeniem nr 48 Zarządu PKP z dnia 16 września 1996 r. (Biuletyn PKP A z 1993 r. Nr 21, poz. 48). | |
| - D-10 | Instrukcja o dozorowaniu linii kolejowych. Dyrekcja Generalna PKP. | |
| - D-16 | Instrukcja badań defektoskopowych szyn, spoin i zgrzein w torach sieci PKP stanowiąca załącznik do zarządzenia nr 119 Zarządu PKP z dnia 29 sierpnia 2000 r. | |
| - D-75 | Instrukcja o dokonywaniu pomiarów, badań i oceny stanu torów. Dyrekcja Generalna PKP stanowiąca załącznik do zarządzenie nr 86 Zarządu PKP z dnia 14 listopada 1996 r. | |
| - D-83 | Instrukcja o utrzymaniu kolejowych obiektów inżynieryjnych - wprowadzona zarządzeniem nr 79 Zarządu PKP z dnia 4 listopada 1996 r. (Biuletyn PKP A 1996 r. Nr 25, poz. 78.), z późń. zm. (Biuletyn PKP A z 2000 r. Nr 33, poz. 146). | |
| - Id-4 (D-6) | Instrukcja o oględzinach, badaniach technicznych i utrzymaniu rozjazdów - (Biuletyn PKP PLK S.A. B z 2005 r. Nr 2, poz. 16). | |
| - Ir-7 (R-20) | Instrukcja obsługi przejazdów kolejowych - (Biuletyn PKP PLK S.A. B z 2005 r. Nr 1, poz. 6). | |
| - R-57 | Przepisy o przewozie przesyłek nadzwyczajnych, Warszawa 1980, z późniejszymi zmianami. | |
| - UIC505-1 | Railway transport stock - Rolling stock construction gauge. 9th edition, November 2003 - Translation | |
| - UIC505-4 | Effects of the application of the kinematic gauges defined in the 505 series of leaflets on the positioning of structures in relation to the tracks and of the tracks in relation to each other. 3rd edition of 1.1.77 and 2 Amendments | |
| - UIC505-5 | Basic conditions common to Leaflets 505-1 and 505-4 - Notes on the preparation and provisions of these leaflets. 2nd edition of 1.1.77 and 4 Amendments | |
| - UIC506 | Rules governing application of the enlarged GA, GB and GC gauges. 1st edition of 1.1.87 and 4 Amendments | |
| - UIC606-1 | Conseguences of the application of the kinematic gauges defined by UIC leaflets in the 505 series on the design of the contact lines. 1st edition of 1.1.87 and 1 Amendment | |
| - UIC712 | Rail defects. 4th edition, January 2002 - Translation | |
2. Podsystem Energia
2.1 Bezpieczeństwo (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.1)
Zastosowanie mają przepisy wymienione w punkcie 2.6
2.2 Niezawodność i dostępność (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.2)
| - Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 20 grudnia 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków przyłączenia podmiotów do sieci elektroenergetycznych, ruchu i eksploatacji tych sieci (Dz. U. z 2005 r. Nr 2, poz. 6). | ||
| - PN-EN 50123-1:2003 (U) | Zastosowania kolejowe. Urządzenia stacjonarne. Aparatura łączeniowa prądu stałego. Część 1: Wymagania ogólne. | |
| - PN-EN 50123-2:2003 (U) | Zastosowania kolejowe. Urządzenia stacjonarne. Aparatura łączeniowa prądu stałego. Część 2: Wyłączniki prądu stałego. | |
| - PN-EN 50123-3:2003 (U) | Zastosowania kolejowe. Urządzenia stacjonarne. Aparatura łączeniowa prądu stałego. Część 3: Wnętrzowe odłączniki prądu stałego, rozłączniki izolacyjne i uziemniki. | |
| - PN-EN 50123-4:2003 (U) | Zastosowania kolejowe. Urządzenia stacjonarne. Aparatura łączeniowa prądu stałego. Część 4: Napowietrzne rozłączniki izolacyjne prądu stałego, odłączniki i uziemniki. | |
| - PN-EN 50124-2:2002 (U) | Zastosowania kolejowe. Koordynacja izolacji. Część 2: Przepięcia i stosowanie zabezpieczeń. | |
| - PN-EN 50126:2002 (U) | Zastosowania kolejowe. Specyfikacja niezawodności, dostępności, podatności utrzymaniowej i bezpieczeństwa. | |
| - PN-EN 50151:2004 (U) | Zastosowania kolejowe. Urządzenia stacjonarne. Wymagania szczególne dotyczące izolatorów kompozytowych. | |
| - PN-EN 50206-1:2002 (U) | Zastosowania kolejowe. Tabor. Pantografy: Charakterystyki i badania. Część 1: Pantografy pojazdów linii głównych. | |
| - PN EN 50206-2 | Zastosowania kolejowe. Tabor. Pantografy. Charakterystyki i badania. Cześć druga Pantografy metra i lekkich pojazdów szynowych. | |
| - PN-EN 50317:2003 (U) | Zastosowania kolejowe. Systemy odbioru prądu. Wymagania dotyczące walidacji wyników pomiarów oddziaływania dynamicznego pomiędzy pantografem a siecią jezdną górną. | |
| - PN-EN 50318:2003 (U) | Zastosowania kolejowe. Systemy odbioru prądu. Walidacja symulacji oddziaływania dynamicznego pomiędzy pantografem a siecią jezdną górną. | |
| - prEN 50367 | Railway applications - Current collection systems - Technical criteria forthe interaction between pantograph and overhead line | |
| - prEN 50388 | Railway applications - Power supply and rolling stock - Technical criteria forthe coordination between power supply (substation) and rolling stock to achieve interoperability | |
| - PN-K-91002:1997 | Sieć trakcyjna kolejowa. Osprzęt. Ogólne wymagania i metody badań. | |
| - BN-82 3086-16 | Tabor kolejowy normalnotorowy. Elektryczne pojazdy trakcyjne. Odbieraki prądu. Miedziane nakładki stykowe. | |
| - Instrukcja let-2 (Et-2) | Instrukcja utrzymania sieci trakcyjnej stanowiąca załącznik do zarządzenia nr 60 Dyrektora Generalnego PKP z dnia 23 grudnia 1992 r. | |
| - UIC 799-1 | Characteristics of direct-current overhead contact system for lines worked at speeds of over 160 km/h and up to 250 km/h. | |
2.3 Zdrowie (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.3)
2.4 Ochrona środowiska (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.4)
Zastosowanie mają przepisy wymienione w punkcie 2.7
2.5 Zgodność techniczna (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.5)
Zastosowanie mają przepisy wymienione w punkcie 2.8
2.6 Bezpieczeństwo (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 2.2.1)
| - PN-EN 50119:2002 (U) | Zastosowania kolejowe. Urządzenia stosowane. Sieć jezdna górna trakcji elektrycznej. | |
| - PN-EN 50122-1:2002 | Zastosowania kolejowe. Urządzenia stacjonarne. Część 1: Środki ochrony dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego i uziemień. | |
| - PN-EN 50122-2:2003 (U) | Zastosowania kolejowe. Urządzenia stacjonarne. Część 2: Środki ochrony przed oddziaływaniem prądów błądzących wywołanych przez trakcję elektryczną prądu stałego. | |
| - PN-EN 50123-1:2003 (U) | Zastosowania kolejowe. Urządzenia stacjonarne. Aparatura łączeniowa prądu stałego. Część 1: Wymagania ogólne. | |
| - PN-EN 50123-2:2003 (U) | Zastosowania kolejowe. Urządzenia stacjonarne. Aparatura łączeniowa prądu stałego. Część 2: Wyłączniki prądu stałego. | |
| - PN-EN 50123-3:2003 (U) | Zastosowania kolejowe. Urządzenia stacjonarne. Aparatura łączeniowa prądu stałego. Część 3: Wnętrzowe odłączniki prądu stałego, rozłączniki izolacyjne i uziemniki. | |
| - PN-EN 50123-4:2003 (U) | Zastosowania kolejowe. Urządzenia stacjonarne. Aparatura łączeniowa prądu stałego. Część 4: Napowietrzne rozłączniki izolacyjne prądu stałego, odłączniki i uziemniki. | |
| - PN-EN 50126:2002 (U) | Zastosowania kolejowe. Specyfikacja niezawodności, dostępności, podatności utrzymaniowej i bezpieczeństwa. | |
| - PN-EN 50149:2002 (U) | Zastosowania kolejowe. Urządzenia stacjonarne. Trakcja elektryczna. Profilowane druty jezdne z miedzi i jej stopów. | |
| - PN-EN 50149:2002/AC:2004 (U) | Zastosowania kolejowe. Urządzenia stacjonarne. Trakcja elektryczna. Profilowane druty jezdne z miedzi i jej stopów. | |
| - PN-EN 50151:2004 (U) | Zastosowania kolejowe. Urządzenia stacjonarne. Wymagania szczególne dotyczące izolatorów kompozytowych. | |
| - PN-EN 50206-1:2002 (U) | Zastosowania kolejowe. Tabor. Pantografy: Charakterystyki i badania. Część 1: Pantografy pojazdów linii głównych. | |
| - PN EN 50206-2 | Zastosowania kolejowe. Tabor. Pantografy. Charakterystyki i badania. Cześć druga Pantografy metra i lekkich pojazdów szynowych. | |
| - prEN 50367 | Railway applications - Current collection systems - Technical criteria forthe interaction between pantograph and overhead line | |
| - prEN 50388 | Railway applications - Power supply and rolling stock - Technical criteria forthe coordination between power supply (substation) and rolling stock to achieve interoperability | |
| - PN-K-91002:1997 | Sieć trakcyjna kolejowa. Osprzęt. Ogólne wymagania i metody badań. | |
| - BN-82 3086-16 | Tabor kolejowy normalnotorowy. Elektryczne pojazdy trakcyjne. Odbieraki prądu. Miedziane nakładki stykowe. | |
| - Instrukcja Id-1 (D-1) | Warunki techniczne utrzymania nawierzchni na liniach kolejowych. (Dotyczy w zakresie skrajni). | |
| - Instrukcja Iet-2 (Et-2) | Instrukcja utrzymania sieci trakcyjnej stanowiąca załącznik do zarządzenia nr 60 Dyrektora Generalnego PKP z dnia 23 grudnia 1992 r. | |
| - Wymagania bezpieczeństwa dla urządzeń sterowania ruchem kolejowym wprowadzone decyzją Dyrekcji Generalnej PKP (KA2b-5400-01/98 z 6 lutego 1998 r.). Stosowane zwyczajowo. | ||
| - UIC 799-1 | Characteristics of direct-current overhead contact system for lines worked at speeds of over 160 km/h and up to 250 km/h. | |
2.7 Ochrona środowiska (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 2.2.2)
| - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 30 październik 2003r. w sprawie dopuszczalnych poziomów pól elektromagnetycznych w środowisku oraz sposobów sprawdzania dotrzymania tych poziomów (Dz. U. Nr 192, poz. 1883). | ||
| - PN-EN 50121-1:2004 | Zastosowania kolejowe. Kompatybilność elektromagnetyczna. Część 1: Wymagania ogólne. | |
| - PN-EN 50121-2:2004 | Zastosowania kolejowe. Kompatybilność elektromagnetyczna. Część 2: Oddziaływanie systemu kolejowego na otoczenie. | |
| - PN-EN 50121-5:2002 | Zastosowania kolejowe. Kompatybilność elektromagnetyczna. Część 5: Emisja i odporność na zakłócenia aparatów i urządzeń stacjonarnych zasilania energią. | |
| - prEN 50367 | Railway applications - Current collection systems - Technical criteria forthe interaction between pantograph and overhead line | |
| - prEN 50388 | Railway applications - Power supply and rolling stock - Technical criteria for the coordination between power supply (substation) and rolling stock to achieve interoperability | |
| - PN-EN 60870-2-1:2002 | Urządzenia i systemy telesterowania. Część 2-1: Warunki pracy. Zasilanie i kompatybilność elektromagnetyczna. | |
| - PN-EN 61000-4-29:2004 | Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC). Część 4-29: Metody badań i pomiarów. Badanie odporności na zapady napięcia, krótkie przerwy i zmiany napięcia występujące w przyłączu zasilającym prądu stałego. | |
| - PN-EN 61000-5-7:2005 | Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC). Część 5-7: Wytyczne instalowania urządzeń i ograniczania zaburzeń. Stopnie ochrony przed zaburzeniami elektromagnetycznymi zapewniane przez obudowy (kod EM). | |
| - PN-EN 61000-6-3:2004 | Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC). Część 6-3: Normy ogólne. Norma emisji w środowiskach mieszkalnych, handlowych i lekko uprzemysłowionych. | |
| - PN-EN 61000-6-4:2004 | Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC). Część 6-4: Normy ogólne. Norma emisji w środowiskach przemysłowych. | |
2.8 Zgodność techniczna (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 2.2.3)
| - Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 20 grudnia 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków przyłączenia podmiotów do sieci elektroenergetycznych, ruchu i eksploatacji tych sieci (Dz. U. z 2005 r. Nr 2, poz. 6). | ||
| - PN-EN 50119:2002 (U) | Zastosowania kolejowe. Urządzenia stosowane. Sieć jezdna górna trakcji elektrycznej. | |
| - PN-EN 50121-1:2004 | Zastosowania kolejowe. Kompatybilność elektromagnetyczna. Część 1: Wymagania ogólne. | |
| - PN-EN 50121-2:2004 | Zastosowania kolejowe. Kompatybilność elektromagnetyczna. Część 2: Oddziaływanie systemu kolejowego na otoczenie. | |
| - PN-EN 50121-5:2002 | Zastosowania kolejowe. Kompatybilność elektromagnetyczna. Część 5: Emisja i odporność na zakłócenia aparatów i urządzeń stacjonarnych zasilania energią. | |
| - PN-EN 50122-2:2003 (U) | Zastosowania kolejowe. Urządzenia stacjonarne. Część 2: Środki ochrony przed oddziaływaniem prądów błądzących wywołanych przez trakcję elektryczną prądu stałego. | |
| - PN-EN 50123-1:2003 (U) | Zastosowania kolejowe. Urządzenia stacjonarne. Aparatura łączeniowa prądu stałego. Część 1: Wymagania ogólne. | |
| - PN-EN 50123-2:2003 (U) | Zastosowania kolejowe. Urządzenia stacjonarne. Aparatura łączeniowa prądu stałego. Część 2: Wyłączniki prądu stałego. | |
| - PN-EN 50123-3:2003 (U) | Zastosowania kolejowe. Urządzenia stacjonarne. Aparatura łączeniowa prądu stałego. Część 3: Wnętrzowe odłączniki prądu stałego, rozłączniki izolacyjne i uziemniki. | |
| - PN-EN 50123-4:2003 (U) | Zastosowania kolejowe. Urządzenia stacjonarne. Aparatura łączeniowa prądu stałego. Część 4: Napowietrzne rozłączniki izolacyjne prądu stałego, odłączniki i uziemniki. | |
| - PN-EN 50124-2:2002 (U) | Zastosowania kolejowe. Koordynacja izolacji. Część 2: Przepięcia i stosowanie zabezpieczeń. | |
| - PN-EN 50149:2002 (U) | Zastosowania kolejowe. Urządzenia stacjonarne. Trakcja elektryczna. Profilowane druty jezdne z miedzi i jej stopów. | |
| - PN-EN 50149:2002/AC:2004 (U) | Zastosowania kolejowe. Urządzenia stacjonarne. Trakcja elektryczna. Profilowane druty jezdne z miedzi i jej stopów. | |
| - PN-EN 50163:2005 | Zastosowania kolejowe. Napięcia zasilające systemów trakcyjnych. | |
| - PN-EN 50206-1:2002 (U) | Zastosowania kolejowe. Tabor. Pantografy: Charakterystyki i badania. Część 1: Pantografy pojazdów linii głównych. | |
| - PN EN 50206-2 | Zastosowania kolejowe. Tabor. Pantografy. Charakterystyki i badania. Część druga Pantografy metra i lekkich pojazdów szynowych. | |
| - PN-EN 50317:2003 (U) | Zastosowania kolejowe. Systemy odbioru prądu. Wymagania dotyczące walidacji wyników pomiarów oddziaływania dynamicznego pomiędzy pantografem a siecią jezdną górną. | |
| - PN-EN 50318:2003 (U) | Zastosowania kolejowe. Systemy odbioru prądu. Walidacja symulacji oddziaływania dynamicznego pomiędzy pantografem a siecią jezdną górną. | |
| - PN EN 50327 | Zastosowania kolejowe. Urządzenia stacjonarne. Harmonizacja wartości znamionowych dla zespołów przekształtników i badania dotyczące zespołów przekształtników. | |
| - PN-EN 50328:2003 (U) | Zastosowania kolejowe. Urządzenia stacjonarne. Elektroniczne przekształtniki mocy dla podstacji. | |
| - PN-EN 50329:2003 (U) | Zastosowania kolejowe. Urządzenia stacjonarne. Transformatory trakcyjne. | |
| - prEN 50367 | Railway applications - Current collection systems - Technical criteria for the interaction between pantograph and overhead line | |
| - prEN 50388 | Railway applications - Power supply and rolling stock - Technical criteria for the coordination between power supply (substation) and rolling stock to achieve interoperability | |
| - PN-EN 60870-2-1:2002 | Urządzenia i systemy telesterowania. Część 2-1: Warunki pracy. Zasilanie i kompatybilność elektromagnetyczna. | |
| - PN-EN 61000-4-29:2004 | Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC). Część 4-29: Metody badań i pomiarów. Badanie odporności na zapady napięcia, krótkie przerwy i zmiany napięcia występujące w przyłączu zasilającym prądu stałego. | |
| - PN-EN 61000-5-7:2005 | Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC). Część 5-7: Wytyczne instalowania urządzeń i ograniczania zaburzeń. Stopnie ochrony przed zaburzeniami elektromagnetycznymi zapewniane przez obudowy (kod EM). | |
| - PN-EN 61000-6-3:2004 | Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC). Część 6-3: Normy ogólne. Norma emisji w środowiskach mieszkalnych, handlowych i lekko uprzemysłowionych. | |
| - PN-EN 61000-6-4:2004 | Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC). Część 6-4: Normy ogólne. Norma emisji w środowiskach przemysłowych. | |
| - PN-K-91002:1997 | Sieć trakcyjna kolejowa. Osprzęt. Ogólne wymagania i metody badań. | |
| - BN-823086-16 | Tabor kolejowy normalnotorowy. Elektryczne pojazdy trakcyjne. Odbieraki prądu. Miedziane nakładki stykowe. | |
| - Instrukcja Id-1 (D-1) | Warunki techniczne utrzymania nawierzchni na liniach kolejowych. (Dotyczy w zakresie skrajni). | |
| - Instrukcja Iet-2 (Et-2) | Instrukcja utrzymania sieci trakcyjnej stanowiąca załącznik do zarządzenia nr 60 Dyrektora Generalnego PKP z dnia 23 grudnia 1992 r. | |
| - UIC 608 | Conditions to be complied with for the pantographs of tractive units used in International services (3rd edition, April 2003 - Translation) | |
| - UIC 799-1 | Characteristics of direct-current overhead contact system for lines worked at speeds of over 160 km/h and up to 250 km/h. | |
3. Podsystem Sterowanie
3.1 Bezpieczeństwo (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.1)
Zastosowanie mają przepisy wymienione w punkcie 3.6
3.2 Niezawodność i dostępność (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.2)
- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 16 sierpnia 2004 r. w sprawie wykazu stanowisk bezpośrednio związanych z prowadzeniem i bezpieczeństwem ruchu kolejowego i warunków, jakie powinny spełniać osoby zatrudnione na tych stanowiskach oraz prowadzący pojazdy kolejowe (Dz. U. Nr 212, poz. 2152, z późn. zm.).
3.3 Zdrowie (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.3)
- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 16 sierpnia 2004 r. w sprawie wykazu stanowisk bezpośrednio związanych z prowadzeniem i bezpieczeństwem ruchu kolejowego i warunków, jakie powinny spełniać osoby zatrudnione na tych stanowiskach oraz prowadzący pojazdy kolejowe (Dz. U. Nr 212, poz. 2152, z późn. zm.)
3.4 Ochrona środowiska (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.4)
3.5 Zgodność techniczna (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.5)
Zastosowanie mają przepisy wymienione w punkcie 3.7
3.6 Bezpieczeństwo (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 2.3.1)
| - Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 26 lutego 1996 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać skrzyżowania linii kolejowych z drogami publicznymi i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 33, poz. 144, z późn. zm.). | ||
| - Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 10 września 1998 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle kolejowe i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 151, poz. 987). | ||
| - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 września 2003 r. w sprawie wykazu typów budowli i urządzeń przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego oraz typów pojazdów kolejowych, na które wydawane są świadectwa dopuszczenia do eksploatacji (Dz. U. Nr 175, poz. 1706). | ||
| - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 16 sierpnia 2004 r. w sprawie wykazu stanowisk bezpośrednio związanych z prowadzeniem i bezpieczeństwem ruchu kolejowego i warunków, jakie powinny spełniać osoby zatrudnione na tych stanowiskach oraz prowadzący pojazdy kolejowe (Dz. U. Nr 212, poz. 2152, z późn. zm.). | ||
| - PN-EN 50121-1: 2004 | Zastosowania kolejowe. Kompatybilność elektromagnetyczna - część I: Wymagania ogólne. | |
| - PN-EN 50121-2: 2004 | Zastosowania kolejowe. Kompatybilność elektromagnetyczna - część II: Oddziaływanie systemu kolejowego na otoczenie. | |
| - PN-EN 50121-4: 2002 (U) | Zastosowania kolejowe. Kompatybilność elektromagnetyczna - Część IV: Emisja i odporność na zakłócenia urządzeń sygnalizacji i telekomunikacji. | |
| - PN-EN 50121-5: 2002 (U) | Zastosowania kolejowe. Kompatybilność elektromagnetyczna - Część V: Emisja i odporność na zakłócenia aparatów i urządzeń stacjonarnych zasilania energią. | |
| - PN-EN 50122-1:2002 | Zastosowania kolejowe. Urządzenia stacjonarne - część I: Środki ochrony dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego i uziemień. | |
| - PN-EN 50124-1:2002 (U) | Zastosowania kolejowe. Koordynacja izolacji - część I: Podstawowe wymagania, odstępy, odległości dla wyładowań pełzających dla całego wyposażenia elektrycznego i elektronicznego. | |
| - PN-EN 50124-1:2002/A1:2004 (U) | Zastosowania kolejowe. Koordynacja izolacji - część I: Podstawowe wymagania, odstępy, odległości dla wyładowań pełzających dla całego wyposażenia elektrycznego i elektronicznego (zmiana A1). | |
| - PN-EN 50124-2:2002 (U) | Zastosowania kolejowe. Koordynacja izolacji - część II: przepięcia i zastosowanie zabezpieczeń. | |
| - PN-EN 50125-3:2003 (U) | Zastosowania kolejowe. Warunki środowiskowe stawiane urządzeniom - część III: Wyposażenie dla sygnalizacji i telekomunikacji. | |
| - PN-EN 50126:2002 (U) | Zastosowania kolejowe. Specyfikacja niezawodności, dostępności, podatności utrzymaniowej i bezpieczeństwa. | |
| - PN-EN 50128:2002 (U) | Zastosowania kolejowe. Łączność, sygnalizacja i systemy sterowania - Programy dla kolejowych systemów sterowania i zabezpieczenia. | |
| - PN-EN 50129:2003 (U) | Zastosowania kolejowe. Łączność, sygnalizacja i systemy sterowania - Elektroniczne systemy sygnalizacji związane z bezpieczeństwem. | |
| - PN-EN50159-1:2002 (U) | Zastosowania kolejowe. Łączność, sygnalizacja i systemy sterowania - Część I: Łączność systemów bezpieczeństwa w układach zamkniętych. | |
| - PN-EN50159-2:2002 (U) | Zastosowania kolejowe. Łączność, sygnalizacja i systemy sterowania - Część I: Łączność systemów bezpieczeństwa w układach otwartych. | |
| - PN-EN 50160:2002 | Parametry napięcia zasilającego w publicznych sieciach rozdzielczych. | |
| - PN-EN 50160: 2002/AC:2004 | Parametry napięcia zasilającego w publicznych sieciach rozdzielczych. | |
| - PN-EN 50160: 2002/Ap1:2005 | Parametry napięcia zasilającego w publicznych sieciach rozdzielczych. | |
| - PN-EN 50238: 2003 (U) | Zastosowania kolejowe. Kompatybilność pomiędzy taborem, a urządzeniami wykrywania pociągów. | |
| - E1 | Instrukcja sygnalizacji na PKP - (Biuletyn PKP A z 1998 r. Nr 30, poz. 158). | |
| - Instrukcja Ie-3 | Wytyczne techniczno-eksploatacyjne urządzeń do wykrywania stanów awaryjnych taboru. | |
| - Ie-5(E-11) | Instrukcja o zasadach eksploatacji i prowadzenia robót w urządzeniach sterowania ruchem kolejowym - (Biuletyn PKP PLK S.A. B z 2005 r. Nr 2, poz. 18). | |
| - Ir-5(R-12) | Instrukcja o użytkowaniu urządzeń radiołączności pociągowej - (Biuletyn PKP PLK S.A. B z 2005 r. Nr 01, poz. 3). | |
| - Instrukcja WTB-E 10 | Wytyczne techniczne budowy urządzeń sterowania ruchem kolejowym w przedsiębiorstwie PKP. | |
| - UIC 641 | Conditions to be fulfilled by automatic vigilance devices used in international traffic. 4th edition, February 2001 - Translation | |
| - UIC 731 | Inspection of signalling installations. 1st edition of 1.7.71 | |
| - UIC 732 | Principles for signalling trains routes using wayside signals. 3rd edition, May 2002 - Translation | |
| - UIC 736 | Signalling relays. 4th edition, June 2004 - Original | |
| - UIC 738 | Processing and transmission of safety information. 2nd edition of 1.1.90 | |
| - UIC 739 | Slip limits beyond signals. 2nd edition of 1.1.92 | |
| - UIC 751-1 | Railway radio eguipment - Fixed and mobile units - General technical considerations (4th edition, July 2002 - Translation) | |
| - UIC 751-2 | Railway radio eguipment - Technical specifications (4th edition, August 2002 - Translation) | |
| - UIC 760 | Level crossings - Road signs and signals. 6th edition of 1.1.72 | |
| - UIC 761 | Guidance on the automatic operation of level crossings. 4th edition, January 2004 - Original | |
| - UIC 780 | Remote control of signalling installations. 1st edition of 1.1.65 | |
| - UIC 781 | Transmission systems and methods of remote control for signalling installations. 1st edition of 1.1.67. | |
| - UIC 790 | Use of axle counters. 1st edition of 1.7.75. | |
3.7 Zgodność techniczna (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 2.3.2)
| - Instrukcja E1 | Instrukcja sygnalizacji na PKP stanowiąca załącznik do zarządzenia nr 157 Zarządu PKP z dnia 20 lipca 1997 r. zmieniona zarządzeniem nr 9 Zarządu PKP z dnia 7 stycznia 2000 r. oraz zarządzeniem nr 152 Zarządu PKP z dnia 2 listopada 2000 r. | |
| - Instrukcja Ie-3 | Wytyczne techniczno-eksploatacyjne urządzeń do wykrywania stanów awaryjnych taboru. | |
| - Instrukcja WTB-E10 | Wytyczne techniczne budowy urządzeń sterowania ruchem kolejowym w przedsiębiorstwie PKP. |
4. Podsystem Tabor
4.1 Bezpieczeństwo (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.1)
Zastosowanie mają przepisy wymienione w punkcie 4.6
4.2 Niezawodność i dostępność (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.2)
Zastosowanie mają przepisy wymienione w punkcie 4.7
4.3 Zdrowie (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.3)
| - PN-85/N-08013 | Ergonomics. Moderate thermal enwironments. Determination of the PMV and PPD indexes and specifications of the conditions for thermal comfort | |
| - PN-86/N-01321 | Hałas ultradźwiękowy. Dopuszczalne wartości poziomu ciśnienia akustycznego na stanowisku pracy i ogólne wymagania dotyczące wykonywania pomiarów. | |
| - PN-86/N-01338 | Hałas ultradźwiękowy. Dopuszczalne wartości poziomów ciśnienia akustycznego na stanowiskach pracy i ogólne wymagania dotyczące wykonywania pomiarów. | |
| - PN-90/K-11001 | Ochrona pracy. Kabina maszynisty lokomotywy elektrycznej dwukabinowej. Podstawowe wymagania bezpieczeństwa pracy i ergonomii. | |
| - PN-90/K-11002 | Ochrona pracy. Kabina maszynisty lokomotywy elektrycznej dwukabinowej. Metodyka badania hałasu. | |
| - PN-90/K-11003 | Ochrona pracy. Kabina maszynisty lokomotywy elektrycznej dwukabinowej. Metodyka badania drgań. | |
| - PN-91/N-01354 | Vibration. Limits of exposure for vibrations transmitted to the human body and evaluation methods for vibration | |
| - PN-EN ISO 7730 | Moderate thermal environments. Determination of the PMV and PPD indices and specification of the conditions for thermal comfort | |
| - ISO 2631-1 | Mechanical vibration and shock - Evaluation of human exposure to whole-body vibration - Part 1: General requirements. | |
| - ISO 2631-4 | Mechanical vibration and shock - Evaluation of human exposure to whole-body vibration - Part 4: Guidelines for the evaluation of the effects of vibration and rotational motion on passenger and crew comfort in fixed-guideway transport systems | |
| - UIC 413 | Measures to facilitate travel by rail. (9th edition, December 2000 - Translation) | |
| - UIC 440 | Public-address systems in coaches (RIC (4th edition, December 2001 - Translation) | |
| - UIC 513 | Guidelines for evaluating passenger comfort in relation to vibration in railway vehicules. (1st edition of 1.7.94) | |
| - UIC 553-1 | Air-conditioning equipment in coaches - Standard tests. (1st edition of 1.1.92) | |
| - UIC 565-1 | Special design and fittings features of vehicles acccepted for use in international passenger night traffic. 3rd edition, April 2003 - Translation | |
| - UIC 565-2 | Special comfort and constructional characteristics and rules of hygiene for restaurant-cars accepted in international traffic. 1st edition of 1.1.79 and 3 Amendments | |
| - UIC 565-3 | Indications for the layout of coaches suitable for conveying disabled passengers in their wheelchairs. 2nd edition, May 2003 - Translation |
4.4 Ochrona środowiska (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.4)
| - PN-EN 50125-1 | Zastosowania kolejowe - Warunki środowiskowe stawiane urządzeniom - część 1: Urządzenia taborowe. | |
| - PN-EN 50125-3 | Zastosowania kolejowe. Warunki środowiskowe stawiane urządzeniom. Część 3: Wyposażenie dla sygnalizacji i telekomunikacji. | |
| - Mts-108 | Instrukcja smarowania spalinowych pojazdów trakcyjnych. | |
| - UIC 413 | Measures to facilitate travel by rail. (9th edition, December 2000 - Translation) | |
| - UIC 440 | Public-address systems in coaches (RIC) (4th edition, December 2001 - Translation) | |
| - UIC 508-1 | Interaction between passenger rolling stock and fixed installations. (1st edition of 1.1.94) | |
| - UIC 513 | Guidelines for evaluating passenger comfort in relation to vibration in railway vehicules. (1st edition of 1.7.94) | |
| - UIC 553-1 | Air-conditioning eguipment in coaches - Standard tests. (1st edition of 1.1.92) | |
| - UIC 624 | Exhaust emission tests for diesel traction engines. (2nd edition, April 2003 - Translation) | |
| - UIC 842-2 | Technical specification for methods for testing paint products. (3rd edition of 1.7.75) | |
| - UIC 842-5 | Technical specification for the protection against corrosion and painting of coaches and tractive units. (1st edition of 1.7.75) |
4.5 Zgodność techniczna (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.5)
Zastosowanie mają przepisy wymienione w punkcie 4.8
4.6 Bezpieczeństwo (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 2.4.1)
| - RID | Regulamin dla międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (Stanowiący Aneks I do Przepisów ujednoliconych o umowie międzynarodowego przewozu towarów kolejami (CIM) będących załącznikiem B do Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF) z dnia 9 maja 1980 r. (Dz. U. z 1985 r. Nr 34, poz. 158, z późn. zm.). | |||
| - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 września 2003 r. w sprawie świadectw bezpieczeństwa (Dz. U. Nr 176, poz. 1719). | ||||
| - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 16 sierpnia 2004 r. w sprawie wykazu stanowisk bezpośrednio związanych z prowadzeniem i bezpieczeństwem ruchu kolejowego i warunki, jakie powinny spełniać osoby zatrudnione na tych stanowiskach oraz prowadzący pojazdy kolejowe (Dz. U. Nr 212, poz. 2152 z późn. zm.). | ||||
| - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie świadectw dopuszczenia do eksploatacji typu budowli i urządzeń przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego oraz typu pojazdu (Dz. U. Nr 103, poz. 1090). | ||||
| - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 września 2003 r. w sprawie wykazu typów budowli i urządzeń przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego oraz typów pojazdów kolejowych, na które wydawane są świadectwa dopuszczenia do eksploatacji (Dz. U. Nr 175, poz. 1706). | ||||
| - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 lutego 2005 r. w sprawie świadectw sprawności technicznej pojazdów kolejowych (Dz. U. Nr 37, poz. 330). | ||||
| - PN-EN 12080 | Kolejnictwo. Maźnice. Łożyska toczne. | |||
| - PN-EN 12081 | Kolejnictwo. Maźnice. Smary. | |||
| - PN-EN 12082 | Kolejnictwo. Maźnice. Badania eksploatacyjne. | |||
| - PN-EN 12663 | Kolejnictwo - Wymagania konstrukcyjno-wytrzymałościowe dotyczące pudeł kolejowych pojazdów szynowych. | |||
| - PN-EN 13129-1 | Kolejnictwo - Klimatyzacja pojazdów linii głównych - część 1: Parametry komfortu. | |||
| - PN-EN 13260 | Kolejnictwo. Zestawy kołowe i wózki. Zestawy kołowe. Wymagania dotyczące wyrobu. | |||
| - PN-EN 13262 | Kolejnictwo. Zestawy kołowe i wózki. Koła. Wymagania dotyczące wyrobu. | |||
| - PN-EN 13272 | Kolejnictwo - Oświetlenie elektryczne pojazdów szynowych w systemach transportu publicznego. | |||
| - PN-EN 14067-1 | Railway applications. Aerodynamics. Part 1: Symbols and units | |||
| - PN-EN 14067-2 | Railway applications. Aerodynamics. Part 2: Aerodynamics on open track | |||
| - PN-EN 14067-3 | Railway applications. Aerodynamics. Part 3: Aerodynamics in tunnels | |||
| - PN-EN 50124-1 | Zastosowania kolejowe - Koordynacja izolacji - część 1: Podstawowe wymagania, odstępy, odległości dla wyładowań pełzających dla całego wyposażenia elektrycznego i elektronicznego. | |||
| - PN-EN 50124-2 | Zastosowania kolejowe - Koordynacja izolacji - część 2: Przepięcia i stosowanie zabezpieczeń. | |||
| - PN-EN 50126 | Zastosowania kolejowe. Specyfikacja niezawodności, dostępności, podatności utrzymaniowej i bezpieczeństwa. | |||
| - PN-EN 50153 | Zastosowania kolejowe. Tabor. Środki ochrony przed zagrożeniami elektrycznymi. | |||
| - PN-EN-50155 | Zastosowania kolejowe. Wyposażenie elektroniczne stosowane w taborze. | |||
| - PN-EN 50153 | Zastosowania kolejowe. Tabor. Środki ochrony przed zagrożeniami elektrycznymi. | |||
| - PN-EN 50163 | Railway applications. Supply voltage of traction systems | |||
| - PN-EN 50206-1 | Zastosowania kolejowe - Tabor - pantografy: Charakterystyki i badania - część 1: Pantografy pojazdów linii głównych. | |||
| - PN-EN 50207 | Zastosowania kolejowe. Przekształtniki energoelektroniczne stosowane w pojazdach szynowych. | |||
| - PN-EN 50215 | Zastosowania kolejowe. Badanie pojazdów szynowych po zmontowaniu a przed wprowadzeniem do eksploatacji. | |||
| - PN-EN 50238 | Zastosowania kolejowe - Kompatybilność pomiędzy taborem a urządzeniami wykrywania pociągów. | |||
| - PN-EN 50261 | Zastosowania kolejowe. Montaż urządzeń elektronicznych. | |||
| - PN-EN 50311 | Zastosowania kolejowe. Tabor. Elektroniczne stateczniki prądu stałego do lamp fluorescencyjnych. | |||
| - PN-EN 50317 | Zastosowania kolejowe - Systemy odbioru prądu - Wymagania dotyczące walidacji wyników pomiarów oddziaływania dynamicznego pomiędzy pantografem a siecią jezdną górną. | |||
| - PN-EN 50318 | Zastosowania kolejowe. Systemy odbioru prądu. Walidacja symulacji oddziaływania dynamicznego pomiędzy pantografem a siecią jezdną górną. | |||
| - PN-EN 50343 | Zastosowania kolejowe. Tabor. Zasady dotyczące instalacji sieci kablowych | |||
| - PN-EN 60077-1 | Zastosowania kolejowe. Wyposażenie elektryczne taboru kolejowego. Część 1: Podstawowe warunki eksploatacji i zasady ogólne. | |||
| - PN-EN 60077-2 | Zastosowania kolejowe. Wyposażenie elektryczne taboru kolejowego. Część 2: Elementy elektrotechniczne. Zasady ogólne. | |||
| - PN-EN 60077-3 | Zastosowania kolejowe. Wyposażenie elektryczne taboru kolejowego. Część 3: Elementy elektrotechniczne. Zasady dotyczące wyłączników napięcia stałego. | |||
| - PN-EN 60077-5 | Zastosowania kolejowe. Wyposażenie elektryczne taboru kolejowego. Część 5: Elementy elektrotechniczne. Zasady dotyczące bezpieczników wysokiego napięcia. | |||
| - PN-EN 60309-1 | Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes. Part 1: General requirements | |||
| - PN-EN 60309-2 | Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes. Part 2: Dimensional interchangeability requirements for pin and contact-tube accessories | |||
| - PN-EN 60310 | Zastosowania kolejowe. Transformatory i dławiki instalowane w taborze. | |||
| - PN-EN 60322 | Zastosowania kolejowe. Wyposażenia elektryczne taboru. Wymagania dla oporników mocy budowy otwartej. | |||
| - PN-EN 60349-1 | Electric traction. Rotating electrical machines for rail and road vehicles. Part 1: Machines other than electronic convertor-fed alternating current motors | |||
| - PN-EN 60349-2 | Zastosowania kolejowe. Elektryczne maszyny wirujące do pojazdów szynowych i drogowych. Część 2: Maszyny prądu przemiennego zasilane z przekształtników energoelektronicznych. | |||
| - PN-EN 60623 | Ogniwa i baterie wtórne zawierające zasadowe lub inne niekwasowe elektrolity. Pojedyncze ogniwa akumulatorowe do ładowania, niklowo-kadmowe, prostokątne, otwarte. | |||
| - PN-EN 61377 | Electric traction. Rolling stock. Combined testing of inverter-fed alternating current motors and their control. | |||
| - PN-EN 61377-2 | Zastosowania kolejowe. Tabor. Badania zespołu. Część 2: Silniki trakcyjne prądu stałego zasilane z przekształtników impulsowych wraz z ich sterowaniem. | |||
| - PN-EN 61377-3 | Zastosowania kolejowe. Tabor. Część 3: Badania złożone silników prądu przemiennego zasilanych z przekształtników pośrednich wraz z ich sterowaniem. | |||
| - PN-E-83013 | Akumulatory ołowiowe wagonowe z płytami pancernymi. Ogólne wymagania i metody badań. | |||
| - EN 13129-2 | Railway applications. Air conditioning for main-line rolling stock. Part 2: Type tests | |||
| - EN 50388 | Railway applications - Power supply and rolling stock - technical criteria for the coordination between power supply (substation) and rolling stock to achieve interoperability | |||
| - PN-K-11010:1994 | Tabor kolejowy. Instalacja klimatyzacji i ogrzewania nawiewnego wagonu. Wymagania ogólne. | |||
| - PN-K-02501 | Tabor kolejowy. Właściwości dymowe materiałów. Wymagania i metody badań. | |||
| - PN-K-02507 | Spalinowe pojazdy trakcyjne. Zabezpieczenie przeciwpożarowe. | |||
| - PN-K-02508 | Tabor kolejowy. Właściwości palne materiałów. Wymagania i metody badań. | |||
| - PN-K-02511 | Tabor kolejowy. Bezpieczeństwo przeciwpożarowe materiałów. Wymagania. | |||
| - PN-K-02512 | Tabor kolejowy. Bezpieczeństwo przeciwpożarowe materiałów. Metoda badania wskaźnika rozprzestrzeniania się płomienia. | |||
| - PN-K-23011 | Tabor kolejowy. Elektryczna instalacja zasilania urządzeń wagonowych. Wymagania ogólne. | |||
| - PN-85/K-88150 | Tabor kolejowy. Zderzaki. Rozmieszczenie i wymiary zabudowy. | |||
| - PN-K-88160:1999 | Tabor kolejowy. Sprzęg śrubowy. | |||
| - PN-92/K-91200 | Wagony osobowe. Drzwi wejściowe obrotowo-składane. Wymagania. | |||
| - PN-92/K-91201 | Wagony osobowe. Drzwi wejściowe odchylno-suwane. Wymagania. | |||
| - PN-92/K-91202 | Wagony osobowe. Urządzenia do centralnego zamykania drzwi wejściowych. Wymagania. | |||
| - PN-92/K-91203 | Wagony osobowe. Urządzenia do blokowania drzwi wejściowych. Wymagania. | |||
| - PN-K-88208:1997 | Wagony osobowe. Drzwi czołowe rozsuwane. Wymagania i metody badań. | |||
| - PN-K-88177 | Tabor kolejowy. Hamulec. Wymagania i metody badań. | |||
| - PN-K-91001 | Elektryczne pojazdy trakcyjne. Odbieraki prądu. Wymagania i metody badań. | |||
| - PN-90/K-11001 | Ochrona pracy. Kabina maszynisty lokomotywy elektrycznej dwukabinowej. Podstawowe wymagania bezpieczeństwa pracy i ergonomii. | |||
| - PN-90/K-11003 | Ochrona pracy. Kabina maszynisty lokomotywy elektrycznej dwukabinowej. Metodyka badania drgań. | |||
| - PN-91/K-02501 | Tabor kolejowy. Właściwości dymowe materiałów. Wymagania i metody badań. | |||
| - PN-91/K-88100 | Vehicles of traction. Sirens and whistles | |||
| - PN-93/K-02505 | Tabor kolejowy. Stężenie tlenku i dwutlenku węgla wydzielanych podczas rozkładu termicznego lub spalania materiałów. Wymagania i badania. Tabor kolejowy. Stężenie tlenku i dwutlenku węgla wydzielanych podczas rozkładu termicznego lub spalania materiałów. Wymagania i badania. | |||
| - PN-93/K-02506 | Electric traction vehicles. Fire safety. Constructional guidelines | |||
| - PN-91/E-06077 | Power convertors for electric traction. Direct d.c. convertors (d.c. chopper convertors) for rolling stock | |||
| - PN-94/K-02059 | Tabor kolejowy. Tablice i znaki ostrzegawcze przed porażeniem prądem elektrycznym. | |||
| - PrEN 13715 | Railway applications. Wheelset and bogies. Wheels. Rim profile (current draft of TC 256 SC 2 WG 11) | |||
| - PrEN 14363 | Railway applications. Testing for acceptance of running characteristics of railway vehicles. Testing of running behaviour and stationary (current draft of TC 256 WG 10, dated June 2002). | |||
| - prEN 45545-1 | Railway applications. Fire protection on railway vehicles. Part 1: General | |||
| - prEN 45545-2 | Railway applications. Fire protection on railway vehicles. Part 2: Requirements forfire behaviour of materials and components | |||
| - prEN 45545-3 | Railway applications. Fire protection on railway vehicles. Part 3: Fire resistancerequirements for fire barriers and partitions. | |||
| - prEN 45545-4 | Zastosowania kolejowe. Ochrona przeciwpożarowa. Część 4: Wymagania bezpieczeństwa przeciwpożarowego dla konstrukcji taboru kolejowego. | |||
| - prEN 45545-5 | Railway applications. Fire protection on railway vehicles. Part 5: Fire safetyrequirements for electrical equipment including that of trolley buses, track guided buses and magnetic levitation vehicles. | |||
| - prEN 45545-6 | Zastosowania kolejowe. Ochrona przeciwpożarowa. Część 6: Systemy zabezpieczenia przeciwpożarowego. | |||
| - prEN 45545-7 | Zastosowania kolejowe. Ochrona przeciwpożarowa. Część 7: Wymagania bezpieczeństwa przeciwpożarowego dla instalacji cieczy i gazów palnych. | |||
| - prEN 50367 | Railway applications - Current collection systems - Technical criteria forthe interaction between pantograph and overhead line | |||
| - BN-71/3520-02 | Rolling stock. Electrical and diesel locomotives. Generalrequirements | |||
| - ZN-01/PKP-3512-06 | Rolling stock. Electrical installation for lightning coaches and passengers compartments in traction vehicles. Reguirements and test | |||
| - ZN-01/PKP-3512-07 | Rolling stock. Electrical installation for lightning. Reguirements and test | |||
| - ISO 7001:1990 | Public information symbol | |||
| - Mt-11 | Instrukcja pomiarów geometrycznych zestawów kołowych. | |||
| - Mt-32 | Instrukcja o utrzymaniu elektrycznych i spalinowych pojazdów trakcyjnych. | |||
| - Mts-108 | Instrukcja smarowania spalinowych pojazdów trakcyjnych. | |||
| - Mw-2 | Instrukcja o zasadach technicznego utrzymania wagonów towarowych normalnotorowych. | |||
| - Mw-56 | Instrukcja obsługi i utrzymania w eksploatacji hamulców taboru kolejowego. | |||
| - UIC 410 | Composition and calculation of the weight and braking of passenger trains. 5th edition, August 2002 - Translation | |||
| - UIC 510-1 | Wagons - Running gear - Normalisation. 9th edition of 1.1.78 and 14 Amendments | |||
| - UIC 510-2 | Trailing stock: wheels and wheelsets. Conditions concerning the use of wheels of various diameters. 4th edition, May 2004 - Translation | |||
| - UIC 510-3 | Wagons - Strength testing of 2 and 3-axle bogies on test rig. 1st edition of 1.1.89 - Reprint dated 1.7.94 | |||
| - UIC 510-4 | Wagons - Variable-gauge running gear for 1435 mm/1520 mm and 1668 mm. Recommendations for bilateral agreements. 2nd edition, April 2002 - Translation | |||
| - UIC 510-5 | Technical approval of solid wheels. 1st edition, February 2003 - Translation | |||
| - UIC 511 | Trailing stock - Wheelbase. 7th edition of 1.7.87 and 1 Amendment | |||
| - UIC 512 | Rolling stock - Conditions to be fulfilled in order to avoid difficulties in the operation of track circuits and treadles. 8th edition of 1.1.79 and 2 Amendments | |||
| - UIC 515-0 | Passenger rolling stock - Trailer bogies - Running gear. 2nd editon, April 2001 - Original | |||
| - UIC 515-1 | Passenger rolling stock - Trailer bogies - Running gear - General provisions applicable to the components of trailers bogies. 2nd edition, March 2003 - Translation | |||
| - UIC 515-3 | Rolling stock - Bogies - Running gear - Axle design calculation method. 1. Ausgabe vom 01.07.94 | |||
| - UIC 515-4 | Passenger rolling stock - Trailer bogies - Running gear - Bogie frame structure strength tests. 1st edition of 1.1.93 | |||
| - UI 515-5 | Powered and trailing stock - Bogies - Running gear - Tests for axle-boxes. 1st edition of 1.7.94 | |||
| - UIC 518 | Testing and approval of railway vehicles from the point of view of their dynamic behaviour - Safety - Track fatigue - Ride quality. 2nd edition, April 2003 - Translation | |||
| - UIC 521 | Coaches and vans, wagons, tractive stock - Clearance to be provided at vehicle extremities (1st edition of 1.1.87 and 1 Amendment) | |||
| - UIC 522 | Technical conditions to be fulfilled by the automatic coupler of the UIC and OSJD Member Railways. 4th edition of 1.1.90 | |||
| - UC 522-2 | Conditions for the acceptance of draw-only automatic couplers. 2nd edition, April 2002 - Translation | |||
| - UIC 523 | Technical conditions with which automatic couplers of the UIC and OSJD Member Railways must comply in order to ensure compatibility of couplers. 1st edition of 1.7.81 and 1 Amendment | |||
| - UIC 524 | Wagons - Technical specifications governing spring devices for wagons fitted with automatic couplers belonging to the UIC and OSJD member railways. 1st edition of 1.1.78 and 6 Amendments | |||
| - UIC 527-1 | Coaches, vans and wagons - Dimensions of buffer heads - Track layout on S-curves. 3rd edition, April 2005 - Translation | |||
| - UIC 528 | Buffer gear for coaches. 7th edition of 1.1.91 and Amendment No.1 | |||
| - UIC 529 | Long-stroke hydrodynamic shock absorbers - Technical conditions - Wagons. 1st edition of 1.1.78 | |||
| - UIC 530-1 | Constructional conditions for wagons to be observed with a view to fitting the automatic coupler of the Member Railways of the UIC and OSJD respectively. 2nd edition of 1.4.82 and 3 Amendments | |||
| - UIC 530-2 | Wagons - Running safety. 4th edition of 1.7.85 - Reprint dated 1.7.97 NB: The set of diagrams (Appendices 1, 2 and 3) with 4 | |||
| - UIC 532 | Trailing stock - Signal lamp brackets - Coaches - Fixed electric signal lamps. 9th edition of 1.1.79 - Reprint dated 1.1.91 and Amendment Nr 2 | |||
| - UIC 533 | Protection by the earthing of metal parts of vehicles. 2nd edition of 1.1.77 and 4 Amendments | |||
| - UIC 534 | Signal lamps and signal-lamp brackets for locomotives, railcars and all tractive and self-propelled stock. 4th edition, August 2002 - Translation | |||
| - UIC 535-2 | Standardisation and positioning of steps, end platforms, gangways, handrails, tow hooks, automatic coupler and brake valve controls on wagons in connection with the fitting of the automatic coupler of the UIC Member Railways and OSJD Member Railways. 3rd edition of 1.1.78 and 7 Amendments | |||
| - UIC 535-3 | Equipping of wagons with devices for passing from one to the other and with screw brakes lst edition of 1.1.76 - Reprint dated 1.7.95 | |||
| - UIC 538 | Safety regulations for wagons equipped with machines operated independently or from an external source of energy. 1st edition of 1.7.79 | |||
| - UIC 540 | Brakes - Air Brakes for freight trains and passenger trains. 4th edition, June 2002 - Translation | |||
| - UIC 541-1 | Brakes - Regulations concerning the design of brake components. 6th edition, November 2003 - Translation | |||
| - UIC 541-2 | Dimensions of hose connections (brake hoses) and electric cables; types of pneumatic and electric connections and their positioning on wagons and coaches equipped with automatic couplers of the UIC and OSJD Member Railways | |||
| - UIC 541-03 | Brakes - Regulations concerning manufacture of the different brake parts - Driver's brake valve. 1st edition of 1.1.84 | |||
| - UIC 541-04 | Brakes - Regulations concerning the manufacture of brake components - Self-adjusting load-proportional braking system and automatic 'empty-loaded' control device. 2nd edition, July 2004 - Translation | |||
| - UIC 541-05 | Brakes - Regulations concerning the construction of the various brake components - Wheel slip prevention equipment. 1st edition of 1.1.85 and 8 Amendments | |||
| - UIC 541-06 | Brakes - Regulations concerning the construction of the various brake components: Magnetic brakes. 1st edition of 1.1.92 and Amendment No. 1 | |||
| - UIC 541-07 | Brakes - Regulations governing the construction of different types of braking gear - Simple pressure receptacles of steel, not fired, for air braking equipment and auxiliary pneumatic equipment for railway rolling stock. 1st edition of 1.1.92 | |||
| - UIC 542 | Brake parts - Interchangeability. 4th edition of 1.1.82 and 4 Amendments | |||
| - UIC 543 | Brakes - Regulations governing the equipment of trailing stock. 12th edition, June 2003 - Translation | |||
| - UIC 544-1 | Brakes - Braking power. 4th edition, October 2004 - Translation | |||
| - UIC 544-2 | Conditions to be observed by the dynamic brake of locomotives and motor coaches so that the extra braking effort produced can be taken into account for the calculation of the braked-weight. 2nd edition of 1.1.83 | |||
| - UIC 545 | Brakes - Inscriptions, marks and signs. 7th edition, April 2002 - Translation | |||
| - UIC 546 | Brakes - High power brakes for passenger trains. 5th edition of 1.1.67 - Reprint dated 1.1.80 incorporating 5 Amendments | |||
| - UIC 547 | Brakes - Air brake - Standard programme of tests. 4th edition of 1.7.89 | |||
| - UIC 554-1 | Power supply to electrical equipment on stationary railway vehicles from a local mains system or another source of energy at 220 V or 380 V, 50 Hz. 3rd edition of 1.1.79 | |||
| - UIC 554-2 | Power supply to mechanically-refrigerated wagons running in rafts - Safety measures and electric installations. 1st edition of 1.1.78 | |||
| - UIC 560 | Doors, footboards, windows, steps, handles and handrails of coaches and luggage vans. 12th edition, March 2002 - Translation | |||
| - UIC 561 | Means of intercommunication for coaches. 8th edition of 1.1.91 and Amendment No.1 | |||
| - UIC 563 | Fittings provided in coaches in the interests of hygiene and cleanliness. 8th edition of 1.1.90 and 4 Amendments | |||
| - UIC 564-1 | Coaches - Windows made from safety glass. 6th edition of 1.1.79 - Reprint dated 1.1.90 | |||
| - UIC 564-2 | Regulations relating to fire protection and firefighting measures in passenger carrying railway vehicles or assimilated vehicles used on international services. 3rd edition of 1.1.91 and 2 Amendments | |||
| - UIC 566 | Loadings of coach bodies and their components. 3rd edition of 1.1.90 and addenda and 1 Amendment | |||
| - UIC 567 | General provisions for coaches. 2nd edition, November 2004 - Translation | |||
| - UIC 567-1 | Standard X and Y coaches accepted for running on international services. 4th edition of 1.1.78 and 7 Amendments | |||
| - UIC 567-2 | Standard Z-type coaches accepted for running in international traffic - Characteristics. 4th edition of 1.7.91 and 2 Amendments | |||
| - UIC 567-3 | Constructional arrangements on coaches with a view to the application of the automatic coupler on the UIC member railways and on the OSJD member railways. 1st edition of 1.1.83 and 1 Amendment | |||
| - UIC 568 | Loudspeaker and telephone systems in RIC coaches Standard technical Characteristics. 3rd edition of 1.1.96 | |||
| - UIC 576 | Wagon doors and securing devices (Interchangeability). 5th edition of 1.7.75 and 6 Amendments | |||
| - UIC 577 | Wagon stresses. 3rd edition, May 2004 - Translation | |||
| - UIC 608 | Conditions to be complied with for the pantographs of tractive units used in international services. 3rd edition, April 2003 - Translation | |||
| - UIC 615-0 | Tractive units - Bogies and running gear - General provisions. 2nd edition, February 2003 - Translation | |||
| - UIC 615-1 | Tractive units - Bogies and running gear - General conditions applicable to component parts. 2nd edition, February 2003 - Translation | |||
| - UIC 615-4 | Motive power units - Bogies and running gear - Bogie frame structure strength tests. 2nd edition, February 2003 - Translation | |||
| - UIC 617-5 | Special safety regulations for drivers' cabs of tractive units. 2nd edition of 1.1.77 and 1 Amendment | |||
| - UIC 640 | Motive power units - Inscriptions, marks and signs. 3rd edition, October 2003 - Translation | |||
| - UIC 641 | Conditions to be fulfilled by automatic vigilance devices used in international traffic. 4th edition, February 2001 - Translation | |||
| - UIC 642 | Special provisions concerning fire precautions and fire-fighting measures on motive power units and driving trailers in international traffic. 2nd edition, September 2001 - Translation | |||
| - UIC 797 | Coordination of electrical protection substations-traction units. 1st edition, April 2000 - Translation | |||
| - UIC 810-1 | Technical specification for the supply of rough rolled non-alloy steel tyres for tractive and trailing stock. 5th edition, January 2003 - Translation | |||
| - UIC 810-3 | Technical specification for the supply of non-alloy flat and sectional steel for tyre retention spring rings. 1st edition of 1.7.90 | |||
| - UIC 811-1 | Technical specification for the supply of axles for tractive and trailing stock. 4th edition of 1.1.87 with sulphur prints | |||
| - UIC 811-2 | Technical specification for the supply of axles for tractive and trailing stock - Tolerances. 2nd edition, February 2004 - Translation | |||
| - UIC 812-1 | Technical specification for the supply of rolled or forged wheel centres for tyred wheels for trailing stock. Qualityrequirements. 4th edition of 1.1.89 | |||
| - UIC 812-2 | Solid wheels for tractive and trailing stock - Tolerances. 2nd edition, December 2002 - Translation | |||
| - UIC 812-3 | Technical specification for the supply of solid wheels in rolled non-alloy steel for tractive and trailing stock. 5th edition of 1.1.84 with sulphur prints and 1 Amendment | |||
| - UIC 812-4 | Technical specification for the supply of tyred wheels for tractive and trailing stock. Type fitting and tolerances. 1st edition of 1.7.90 | |||
| - UIC 813 | Technical specification for the supply of wheelsets for tractive and trailing stock - Tolerances and assembly. 2nd edition, December 2003 - Translation | |||
| - UIC 814 | Technical specification for the official testing and supply of greases intended for the lubrication of railway vehicle roller bearing axle boxes. 2nd edition of 1.7.88 | |||
| - UIC 826 | Technical provisions for the supply of screw couplings for tractive and trailing stock. 3rd edition, May 2004 - Translation | |||
4.7 Niezawodność i dostępność (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 2.4.2)
| - RIV-2000 | Umowa o wymianie i użytkowaniu wagonów towarowych przez kolejowe przedsiębiorstwa przewozowe. (Biuletyn PKP A z 2000 r. Nr 23, poz. 111). | |
| - RIC | Umowa o wymianie i użytkowaniu wagonów pasażerskich w komunikacji międzynarodowej. | |
| - PN-EN 50126 | Zastosowania kolejowe. Specyfikacja niezawodności, dostępności, podatności utrzymaniowej i bezpieczeństwa. | |
| - Mt-11 | Instrukcja pomiarów geometrycznych zestawów kołowych. | |
| - Mt-32 | Instrukcja o utrzymaniu elektrycznych i spalinowych pojazdów trakcyjnych. | |
| - Mts-108 | Instrukcja smarowania spalinowych pojazdów trakcyjnych. | |
| - Mw-2 | Instrukcja o zasadach technicznego utrzymania wagonów towarowych normalnotorowych. | |
| - Mw-56 | Instrukcja obsługi i utrzymania w eksploatacji hamulców taboru kolejowego. | |
| - UIC 510-3 | Wagons - Strength testing of 2 and 3-axle bogies on test rig. (1st edition of 1.1.89 - Reprint dated 1.7.94) | |
| - UIC 515-1 | Passenger rolling stock - Trailer bogies - Running gear - General provisions applicable to the components of trailers bogies. (2nd edition, March 2003 - Translation) | |
| - UIC 515-3 | Rolling stock - Bogies - Running gear - Axle design calculation method. (1st edition of 1.7.94) | |
| - UIC 515-4 | Passenger rolling stock - Trailer bogies - Running gear - Bogie frame structure strength tests. (1st edition of 1.1.93) | |
| - UIC 517 | Wagons - Suspension gear - Standardisation. (6th edition of 1.7.79 - Reprint dated 1.1.89 incorporating 10 Amendments) |
4.8 Zgodność techniczna (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 2.4.3)
| - RIV-2000 | Umowa o wymianie i użytkowaniu wagonów towarowych przez kolejowe przedsiębiorstwa przewozowe. (Biuletyn PKP A z 2000 r. Nr 23, poz. 111). | |
| - RIC | Umowa o wymianie i użytkowaniu wagonów pasażerskich w komunikacji międzynarodowej (Biuletyn PKP A z 2001 r. Nr 10, poz. 34). | |
| - PN-EN 50121-1 | Zastosowania kolejowe - Kompatybilność elektromagnetyczna - część 1: Wymagania ogólne. | |
| - PN-EN 50121-2 | Zastosowania kolejowe - Kompatybilność elektromagnetyczna - część 2: Oddziaływanie systemu kolejowego na otoczenie. | |
| - PN-EN 50121-3-1 | Zastosowania kolejowe - Kompatybilność elektromagnetyczna - Część 3-1: Tabor; pociąg i pojazd całościowo. | |
| - PN-EN 50121-3-2 | Zastosowania kolejowe - Kompatybilność elektromagnetyczna - Cześć 3-2: Tabor; aparaty. | |
| - PN-EN 50121-4 | Zastosowania kolejowe. Kompatybilność elektromagnetyczna. Część 4: Emisja i odporność na zakłócenia urządzeń sygnalizacji i telekomunikacji. | |
| - PN-EN 50206-1 | Railway applications - Rolling stock - Pantographs: Characteristics and tests | |
| - PN-EN 50215 | Zastosowania kolejowe. Badanie pojazdów szynowych po zmontowaniu a przed wprowadzeniem do eksploatacji. | |
| - PN-EN 50238 | Zastosowania kolejowe - Kompatybilność pomiędzy taborem a urządzeniami wykrywania pociągów. | |
| - PN-EN 50317 (U) | Railway applications - Current collection systems - Requirements for and validation of measurements of the dynamic interaction between pantograph and overhead contact line | |
| - PrEN-50367 | Railway applications - Current collection systems - Technical criteria for the interaction between pantograph and overhead line. | |
| - PN-85/K-88150 | Tabor kolejowy. Zderzaki. Rozmieszczenie i wymiary zabudowy. | |
| - PN-93/K-88152 | Wagony osobowe. Okna. Wymagania. | |
| - PN-K-88160:1999 | Tabor kolejowy. Sprzęg śrubowy. | |
| - PN-K-88200 | Tabor kolejowy. Sygnały końca pociągu. Wymagania. | |
| - ZN-01/PKP-3512-06 | Traction vehicles. Electrical lightning instalation. Requirements and tests. | |
| - Mt-11 | Instrukcja pomiarów geometrycznych zestawów kołowych. | |
| - UIC/OSŻD 430-4 | Wagons. Operation between 1435 mm gauge and 1520 mm gauge networks Technical provisions and approval conditions. (1st edition, May 2004 - Translation) | |
| - UIC/OSŻD 430-5 | Regulations for the exchange and use of new generation freight wagons between railways with gauges of 1435 mm and 1520 mm. (1st edition, November 2003 - Translation) | |
| - UIC 430-5 | Regulations for the exchange and use of new generation freight wagons between railways with gauges of 1435 mm and 1520 mm. (1st edition, November 2003 - Translation) | |
| - UIC 438-1 | Identification marking for passenger rolling stock. (3rd edition, April 2004 - Translation) | |
| - UIC 500 | Standardisation of transport stock and components. Principles, procedures, results. (2nd edition, December 2000 - Translation) | |
| - UIC 505-1 | Railway transport stock - Rolling stock construction gauge. (9th edition, November 2003 - Translation) | |
| - UIC 505-4 | Effects of the application of the kinematic gauges defined in the 505 series of leaflets on the positioning of structures in relation to the tracks and of the tracks in relation to each other. (3rd edition of 1.1.77 and 2 Amendments) | |
| - UIC 505-5 | Basic conditions common to Leaflets 505-1 and 505-4 - Notes on the preparation and provisions of these leaflets (2nd edition of 1.1.77 and 4 Amendments) | |
| - UIC 506 | Rules governing application of the enlarged GA, GB and GC gauges (1st edition of 1.1.87 and 4 Amendments) | |
| - UIC 507 | Wagons - Conditions governing wagons conveyed on ferries (1st edition of 1.7.89 - Reprint dated 1.7.97) | |
| - UIC 510-4 | Wagons - Variable-gauge running gear for 1435 mm/1520 mm and 1668 mm. Recommendations for bilateral agreements. 2nd edition, April 2002 - Translation | |
| - UIC 520 | Wagons, coaches and vans - Draw gear - Standardisation (7th edition, December 2003 - Translation) | |
| - UIC 521 | Coaches and vans, wagons, tractive stock - Clearance to be provided at vehicle extremities (1st edition of 1.1.87 and 1 Amendment) | |
| - UIC 522 | Technical conditions to be fulfilled by the automatic coupler of the UIC and OSJD Member Railways (4th edition of 1.1.90) | |
| - UIC 526-1 | Wagons - Buffers with a stroke of 105 mm (2nd edition of 1.7.98) | |
| - UIC 526-3 | Wagons - Buffers with a stroke of 130 and 150 mm (under preparation) (2nd edition of 1.7.98) | |
| - UIC 527-1 | Coaches, vans and wagons - Dimensions of buffer heads - Track layout on S-curves (3rd edition, April 2005 - Translation) | |
| - UIC 532 | Trailing stock - Signal lamp brackets - Coaches - Fixed electric signal lamps (9th edition of 1.1.79 - Reprint dated 1.1.91 and Amendment Nr 2) | |
| - UIC 534 | Signal lamps and signal-lamp brackets for locomotives, railcars and all tractive and self-propelled stock (4th edition, August 2002 - Translation) | |
| - UIC 535-1 | Standardisation of steps and handrails on wagons (5th edition of 1.1.72 and 2 Amendments) | |
| - UIC 536 | Cable hooks for wagons (3rd edition of 1.1.67 - Reprint dated 1.1.96) | |
| - UIC 550 | Power supply installations for passenger stock. 11th edition, April 2005 - Translation | |
| - UIC 552 | Electrical power supply for trains - Standard technical characteristics of the train line. 10th edition, June 2005 - Translation | |
| - UIC 553 | Heating, ventilation and air-conditioning in coaches (6th edition, February 2004 - Translation) | |
| - UIC 555 | Electric lighting in passenger rolling stock. 1st edition of 1.1.78 and 7 Amendments | |
| - UIC 557 | Diagnostics on passenger rolling stock (2nd edition of 1.1.98) | |
| - UIC 558 | Remote control and data cable - Standard technical features for the equipping of RIC coaches. 1st edition of 1.1.96 | |
| - UIC 562 | Space for baggage racks, coat-hooks and lockers - Measures to prevent baggage theft (5th edition of 1.1.91) | |
| - UIC 568 | Loudspeaker and telephone systems in RIC coaches. Standard technical characteristics (3rd edition of 1.1.96) | |
| - UIC 569 | Regulations to be observed in the construction of coaches and vans suitable for conveyance by train ferry (2nd edition of 1.7.79 and 2 Amendments) | |
| - UIC 570 | Wagons - Interchangeable parts (6th edition of 1.1.81 - Reprint dated 1.1.95) | |
| - UIC 571-1 | Standard wagons - Ordinary two-axle wagons - Characteristics (5th edition, October 2004 - Translation) | |
| - UIC 571-2 | Standard wagons - Ordinary bogie wagons - Characteristics (6th edition, February 2001 - Translation) | |
| - UIC 571-3 | Standard wagons - Special-purpose wagons - Characteristics (6th edition, November 2004 - Translation) | |
| - UIC 571-4 | Standard wagons - Wagons for combined transport - Characteristics (4th edition, October 2004 - Translation) | |
| - UIC 572 | Wagons composed of permanently coupled units (multiple wagons) and articulated wagons (1st edition of 1.1.90 and 4 Amendments) | |
| - UIC 573 | Technical conditions for the construction of tank wagons. (6th edition, April 2005 - Translation) | |
| - UIC 574 | Insulated, refrigerator and mechanically-refrigerated wagons and containers. Procedure to be followed for the determination of the thermic transmission coefficient of the body (3rd edition of 1.7.71) | |
| - UIC 579-2 | Conditions for the technical transfer inspection of wagons (Leaflet withdrawn on 1.2.03) | |
| - UIC 580 | Inscriptions and markings, route indicators and number plates to be affixed to coaching stock used in international traffic (6th edition of 1.1.90 and 3 Amendments) | |
| - UIC 581 | Wagons - Lifting - Rerailing (1st edition of 1.1.83 and 1 Amendment) | |
| - UIC 582 | Marks on unified and standard wagons (3rd edition of 1.2.77) | |
| - UIC 584 | Directives for the drawing up of service instructions to assist staff in the use of equipment in coaches authorised to run on international services (1st edition of 1.1.73 and 1 Amendment of 1.1.1976) | |
| - UIC 590 | Small and medium containers - Technical conditions with which containers must comply in order to be accepted for use in international traffic (Leaflet withdrawn on 1.1.04) | |
| - UIC 592-2 | Large containers for transport on wagons - Technical conditions to be fulfilled by large containers accepted for use in international traffic (6th edition, October 2004 - Translation) | |
| - UIC 592-3 | Large containers (CT), swap bodies (CM) and transport frames for horizontal transhipment (CA) - Standard report on acceptance tests (2nd edition of 1.1.98) | |
| - UIC 596-5 | Transport of road vehicles on wagons - Technical organisation - Method 1 - Conveyance of ordinary grab-handled semi-trailers on special wagons (1) (Standard recess wagons. (3rd edition of 1.7.85 - Reprint dated 1.1.96) | |
| - UIC 608 | Conditions to be complied with for the pantographs of tractive units used in international services (3rd edition, April 2003 - Translation) | |
| - UIC 611 | Regulations governing acceptance of electric locomotives, power cars and multiple-unit sets for running on international services. 6th edition, February 2001 - Translation | |
| - UIC 623-1 | Approval procedures for diesel engines of motive power units (3rd edition, April 2005 - Translation) | |
| - UIC 623-2 | Approval tests for diesel engines of motive power units (3rd edition, April 2005 - Translation) | |
| - UIC 623-3 | Series test and acceptance conditions for diesel engines of motive power units (3rd edition, December 2003 - Translation) | |
| - UIC 626 | Production of electrical power on diesel tractive units for supplying the train cable. 3rd edition, April 2004 - Translation | |
| - UIC 627-4 | Regulations relating to buffing and draw gear and the braking system to be used on internal combustion-engined railcars and multiple-unit sets, to enable them to be hauled in an emergency by any tractive unit (2nd edition of 1.7.80) | |
| - UIC 644 | Warning devices used on tractive units employed on international services(2nd edition of 1.7.80) | |
| - UIC 648 | Connections for electric cables and air pipes on headstocks of locomotives and driving trailers. 4th edition, September 2001 - Translation | |
| - UIC 651 | Layout of driver's cabs in locomotives, railcars, multiple-unit trains and driving trailers (4th edition, July 2002 - Translation) | |
| - UIC 825 | Technical specification for the supply of draw hooks with nominal load equal to 250 kN, 600 kN or 1000 kN for tractive and trailing stock (4th edition of 1.7.85) | |
| - UIC 828 | Technical specification for the supply of welded components for buffers. 1st edition of 1.1.60 and 1 Amendment (brought up-to-date on 1.10.1975) | |
| - UIC 842-1 | Technical specification for the supply of paint products for the protection of railway vehicles and containers (1st edition of 1.7.75) | |
| - UIC 842-6 | Technical specification for the guality inspection of railway vehicle paint systems (2nd edition of 1.7.79) | |
| - UIC 845 | Technical specification for the supply of elastomer flange connections for intercommunicating gangways (3rd edition, January 2004 - Translation) |
5. Podsystem Utrzymanie
5.1 Bezpieczeństwo (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.1)
5.2 Niezawodność i dostępność (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.2)
5.3 Zdrowie (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.3 oraz punkt 2.5.1)
5.4 Ochrona środowiska (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.4 oraz punkt 2.5.2)
5.5 Zgodność techniczna (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.5 oraz punkt 2.5.3)
5.6. Zdrowie i bezpieczeństwo (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 2.5.1)
5.7 Ochrona środowiska (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 2.5.2)
5.8 Zgodność techniczna (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 2.5.3)
| - PPW | Przepisy użytkowania wagonów w kolejowej komunikacji międzynarodowej (Biuletyn PKP A z 1996 r. Nr 35, poz.150). |
6. Podsystem Ruch
6.1 Bezpieczeństwo (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.1)
Zastosowanie mają przepisy wymienione w punkcie 6.6.
6.2 Niezawodność i dostępność (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.2)
Zastosowanie mają przepisy wymienione w punkcie 6.7.
6.3 Zdrowie (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.3)
- Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 16 sierpnia 2004 r. w sprawie wykazu stanowisk bezpośrednio związanych z prowadzeniem i bezpieczeństwem ruchu kolejowego i warunków jakie powinny spełniać osoby zatrudnione na tych stanowiskach oraz prowadzący pojazdy kolejowe (Dz. U. Nr 212, poz. 2152, z późn. zm.).
6.4 Ochrona środowiska (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.4)
6.5 Zgodność techniczna (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.5)
Zastosowanie mają przepisy wymienione w punkcie 6.8.
6.6. Bezpieczeństwo (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 2.6.1)
| - Ustawa z dnia 31 marca 2004 r. o przewozie koleją towarów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 97, poz. 962). | ||
| - Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 16 sierpnia 2004 r. w sprawie wykazu stanowisk bezpośrednio związanych z prowadzeniem i bezpieczeństwem ruchu kolejowego i warunków jakie powinny spełniać osoby zatrudnione na tych stanowiskach oraz prowadzący pojazdy kolejowe (Dz. U. Nr 212, poz. 2152, z późn. zm.). | ||
| - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 lipca 2004 r. w sprawie egzaminu dla kandydatów na doradców i dla doradców do spraw bezpieczeństwa przewozu koleją towarów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 164, poz. 1717). | ||
| - RID | Regulamin dla międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (stanowiący Aneks I do Przepisów ujednoliconych w umowie międzynarodowego przewozu towarów kolejami (CIM) będących załącznikiem B do Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF) z dnia 9 maja 1980 r. (Dz. U. 1985 r. Nr 34, poz. 158, z późn. zm.). | |
| - R1 | Instrukcja o prowadzeniu ruchu pociągów na PKP - (Biuletyn PKP A z 1998 r. Nr 11, poz. 31). | |
| - E1 | Instrukcja sygnalizacji na PKP - (Biuletyn PKP A z 1998 r. Nr 30, poz. 158). | |
| - Ir-9 (R-34) | Instrukcja o technice pracy manewrowej - (Biuletyn PKP PLK S.A. B z 2005 r. Nr 1, poz. 4). | |
| - Ir-10(R-57) | Instrukcja o przewozie przesyłek nadzwyczajnych (Biuletyn PKP S.A. B z 2004 r. Nr 12, poz. 32). | |
| - Mw 28 | Instrukcja dla rewidenta i starszego rewidenta taboru (Biuletyn PKP z 1997 r. Nr 8, poz. 35). | |
| - UIC 617-7 | Regulations concerning conditions of visibility from driving compartments of electric powered stock. (1st edition of 1.1.64 and 1 Amendment) | |
| - UIC 644 | Warning devices used on tractive units employed on International services. (2nd edition of 1.7.80) | |
6.7 Niezawodność i gotowość (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 2.6.2)
| - RIV-2000 | Umowa o wymianie i użytkowaniu wagonów towarowych przez kolejowe przedsiębiorstwa przewozowe. (Biuletyn PKP A z 2000 r. Nr 23, poz. 111). | |
| - RIC | Umowa o wymianie i użytkowaniu wagonów pasażerskich w komunikacji międzynarodowej (Biuletyn PKP A z 2001 r. Nr 10, poz. 34). | |
| - UIC 434 | Regulations concerning the repatriation of wagons for maintenance. (1st edition of 1.7.94) | |
| - UIC 451-2 | Coordination of work sites and operating measures to be taken on main lines particularly for International traffic. 3rd edition, December 2000 - Translation |
6.8 Zgodność techniczna (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 2.6.3)
| - PPW | Przepisy użytkowania wagonów w kolejowej komunikacji międzynarodowej (Biuletyn PKP A z 1996 r. Nr 35, poz. 150). | |
| - Ir-10 (R-57) | Instrukcja o przewozie przesyłek nadzwyczajnych (Biuletyn PKP S.A. B z 2004 r. Nr 12, poz. 32). | |
| - Instrukcja dla rewidenta i starszego rewidenta taboru Mw 28 (Biuletyn PKP z 1997 r. Nr 8, poz. 35). | ||
| - RIV-2000 | Umowa o wymianie i użytkowaniu wagonów towarowych przez kolejowe przedsiębiorstwa przewozowe. (Biuletyn PKP A z 2000 r. Nr 23, poz. 111). | |
| - RIC | Umowa o wymianie i użytkowaniu wagonów pasażerskich w komunikacji międzynarodowej. | |
| - UIC 419-1 | Analytical numbering of international passenger trains. (2nd edition of 1.1.93) | |
| - UIC 419-2 | Analytical numbering of international freight trains. (1st edition of 3.6.73 - Reprint dated 1.7.93 and 7 Amendments) | |
| - UIC 428-1 | International sorting system for wagonload traffic. 1st edition of 1.10.77 and 1 Amendment.) | |
| - UIC 433 | Standard General Conditions (SGC) for the introduction into service and operation of privately owned wagons. (20th edition, September 2003 - Translation) | |
| - UIC 438-1 | Identification marking for passenger rolling stock. (3rd edition, April 2004 - Translation) | |
| - UIC 438-2 | Identification marking for freight rolling stock. (7th edition, May 2004 - Translation) | |
| - UIC 596-6 | Conveyance of road vehicles on wagons - Technical organisation - Conditions for coding combined-transport load units and combined-transport lines. (4th edition, April 2005 - Translation) | |
7. Podsystem Aplikacje Telematyczne
7.1 Bezpieczeństwo (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.1)
Zastosowanie mają przepisy wymienione w punkcie 7.9
7.2 Niezawodność i dostępność (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.2 oraz punkt 2.7.1)
7.3 Zdrowie (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.3 oraz punkt 2.7.2)
7.4 Ochrona środowiska (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.4)
7.5 Zgodność techniczna (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 1.5)
Zastosowanie mają przepisy wymienione w punkcie 7.6
7.6 Zgodność techniczna (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 2.7.1)
| - UIC 428-1 | International sorting system for wagonload traffic. (1st edition of 1.10.77 and 1 Amendment.) |
7.7 Niezawodność i dostępność (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 2.7.1)
7.8 Zdrowie (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 2.7.2)
7.9 Bezpieczeństwo (zgodnie z 2001/16/EC załącznik III punkt 2.7.3)
- Ustawa o ochronie informacji niejawnych z dnia 22 stycznia 1999 r. (Dz. U. Nr 11, poz. 95, z późn. zm.).