Art. 14. - Protokół w sprawie zmiany Międzynarodowej Konwencji o utworzeniu Międzynarodowego Funduszu Odszkodowań za Szkody Spowodowane Zanieczyszczeniem Olejami, sporządzonej w Brukseli dnia 18 grudnia 1971 r. Londyn.1992.11.27.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2001.136.1529

Akt jednorazowy

Wersja od: 21 grudnia 2000 r.

Artykuł  14

W artykule 12 Konwencji o Funduszu z 1971 r. wprowadza się następujące zmiany:

1. W pierwszym zdaniu ustępu 1 skreśla się wyrazy "dla każdej osoby, o której mowa w artykule 10".

2. W ustępie 1 (i) litery (b) i (c) skreśla się wyrazy "lub 5", a wyrazy "15 milionów franków" zastępuje się wyrazami "czterech milionów jednostek obliczeniowych".

3. Skreśla się ustęp 1 (ii) litera (b).

4. W ustępie 1 (ii) litera (c) staje się literą (b), a litera (d) staje się literą (c).

5. Pierwsze zdanie ustępu 2 otrzymuje brzmienie:

"Zgromadzenie zadecyduje o ogólnej wysokości wnoszonych wkładów. Na podstawie tej decyzji w stosunku do każdego Umawiającego się Państwa Dyrektor obliczy dla każdej osoby, o której mowa w artykule 10, kwotę jej rocznego wkładu:"

6. Ustęp 4 otrzymuje brzmienie:

"4. Roczny wkład będzie wymagalny w dniu ustalonym w przepisach wewnętrznych Funduszu. Zgromadzenie może zdecydować o innej dacie płatności."

7. Ustęp 5 otrzymuje brzmienie:

"5. Zgromadzenie może zdecydować, zgodnie z warunkami wymienionymi w przepisach finansowych Funduszu, o dokonywaniu przelewów pomiędzy funduszami otrzymanymi na podstawie artykułu 12 ustęp 2 litera (a) i funduszami otrzymanymi na podstawie artykułu 12 ustęp 2 litera (b)."

8. Skreśla się ustęp 6.