Art. 3. - Protokół w sprawie zmiany Międzynarodowej Konwencji o utworzeniu Międzynarodowego Funduszu Odszkodowań za Szkody Spowodowane Zanieczyszczeniem Olejami, sporządzonej w Brukseli dnia 18 grudnia 1971 r. Londyn.1992.11.27.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2001.136.1529

Akt jednorazowy

Wersja od: 21 grudnia 2000 r.

Artykuł  3

W artykule 2 Konwencji o Funduszu z 1971 r. wprowadza się następujące zmiany:

Ustęp 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Niniejszym tworzy się międzynarodowy fundusz odszkodowań za szkody spowodowane zanieczyszczeniem pod nazwą «Międzynarodowy Fundusz Odszkodowań za Szkody Spowodowane Zanieczyszczeniem Olejami, 1992», zwany dalej «Funduszem», który ma na celu:

(a) wypłatę odszkodowania za szkody spowodowane zanieczyszczeniem w takiej wysokości, w jakiej ochrona przewidziana w Konwencji o odpowiedzialności z 1992 r. jest niewystarczająca,

(b) zapewnienie skutecznej realizacji celów określonych w niniejszej konwencji."