Rozdział 3 - Postępowanie w sprawie rejestracji nazw pochodzenia, oznaczeń geograficznych lub gwarantowanych tradycyjnych specjalności produktów - Rejestracja i ochrona nazw pochodzenia, oznaczeń geograficznych oraz gwarantowanych tradycyjnych specjalności produktów rolnych i środków spożywczych, win lub napojów spirytusowych oraz o produktach tradycyjnych.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2023.588

Akt obowiązujący

Wersja od: 28 marca 2023 r.

Rozdział  3

Postępowanie w sprawie rejestracji nazw pochodzenia, oznaczeń geograficznych lub gwarantowanych tradycyjnych specjalności produktów

Art.  6.  [Złożenie wniosku o rejestrację]

1. Wniosek o rejestrację składa się do ministra właściwego do spraw rynków rolnych.

2. Wniosek o rejestrację poza informacjami, o których mowa w art. 8 ust. 1 i art. 20 ust. 1 rozporządzenia nr 1151/2012, art. 94 rozporządzenia nr 1308/2013, art. 23 ust. 1 rozporządzenia 2019/787 albo art. 26 ust. 1 rozporządzenia 2019/33, zawiera:

1) nazwę, siedzibę i adres lub adres do doręczeń grupy składającej ten wniosek, a w przypadku osób fizycznych tworzących grupę - imię i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres osób tworzących grupę lub adres do doręczeń osoby składającej ten wniosek;

2) wykaz dokumentów dołączanych do tego wniosku.

3. W przypadku gdy wniosek o rejestrację został złożony w postaci papierowej, wniosek ten składa się również na informatycznym nośniku danych.

4. Do wniosku o rejestrację dołącza się:

1) wzory etykiet produktu, jeżeli w tym wniosku grupa wskazała, że w odniesieniu do danego produktu powinna być stosowana etykieta;

2) dowód uiszczenia opłaty za dokonanie oceny tego wniosku.

5. Grupa składająca wniosek o rejestrację może podać w tym wniosku również inne dane kontaktowe niż dane wymienione w ust. 2 pkt 1, takie jak adres poczty elektronicznej, adres strony internetowej lub numer telefonu.

6. Wniosek o rejestrację składa się na formularzu opracowanym przez ministra właściwego do spraw rynków rolnych i udostępnionym na stronie internetowej urzędu obsługującego tego ministra.

Art.  7.  [Dołączenie do wniosku o rejestrację tłumaczenia dokumentów sporządzonych w języku obcym]

Jeżeli dokumenty, o których mowa w art. 6 ust. 2 pkt 2, zostały sporządzone w języku obcym, do wniosku o rejestrację dołącza się także sporządzone przez tłumacza przysięgłego ich tłumaczenie na język polski podpisane w zależności od sposobu utrwalenia podpisem własnoręcznym, kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym albo podpisem osobistym przez osobę upoważnioną do reprezentowania grupy.

Art.  8.  [Sprawdzenie wniosku o rejestrację pod względem formalnym]

1. Minister właściwy do spraw rynków rolnych sprawdza, czy wniosek o rejestrację spełnia wymagania określone w art. 6 ust. 1-4 i 6 oraz art. 7, w terminie 14 dni od dnia otrzymania tego wniosku.

2. W przypadku stwierdzenia, że wniosek o rejestrację nie spełnia wymagań określonych w art. 6 ust. 1-4 i 6 lub art. 7, minister właściwy do spraw rynków rolnych wzywa grupę do uzupełnienia braków w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 14 dni od dnia otrzymania wezwania.

3. Do wniosków o rejestrację, w których uzupełniono braki, przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio.

4. W przypadku nieuzupełnienia braków w wyznaczonym terminie minister właściwy do spraw rynków rolnych pozostawia wniosek o rejestrację bez rozpoznania.

Art.  9.  [Czynności ministra po otrzymaniu poprawnego pod względem formalnym wniosku o rejestrację]

Minister właściwy do spraw rynków rolnych w terminie 21 dni od dnia otrzymania poprawnego pod względem formalnym wniosku o rejestrację:

1) powiadamia o tym grupę na piśmie;

2) przekazuje ten wniosek do zaopiniowania Radzie;

3) ogłasza w Dzienniku Urzędowym Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi informacje o dacie otrzymania tego wniosku, nazwie zgłoszonej do rejestracji w tym wniosku oraz nazwie grupy składającej ten wniosek;

4) udostępnia treść tego wniosku na stronie internetowej urzędu obsługującego ministra właściwego do spraw rynków rolnych.

Art.  10.  [Krajowy sprzeciw wobec wniosku o rejestrację]

1. Podmiot, o którym mowa w art. 49 ust. 3 akapit pierwszy rozporządzenia nr 1151/2012, art. 96 ust. 3 akapit drugi rozporządzenia nr 1308/2013 i art. 24 ust. 6 akapit pierwszy rozporządzenia 2019/787, może złożyć na piśmie do ministra właściwego do spraw rynków rolnych sprzeciw wobec wniosku o rejestrację, zwany dalej "krajowym sprzeciwem", w terminie 60 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi informacji określonych w art. 9 pkt 3.

2. Krajowy sprzeciw zawiera:

1) imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania i adres albo siedzibę i adres lub adres do doręczeń podmiotu, o którym mowa w art. 49 ust. 3 akapit pierwszy rozporządzenia nr 1151/2012, art. 96 ust. 3 akapit drugi rozporządzenia nr 1308/2013 albo art. 24 ust. 6 akapit pierwszy rozporządzenia 2019/787, zwanego dalej "podmiotem wnoszącym krajowy sprzeciw";

2) wskazanie uzasadnionego interesu podmiotu wnoszącego krajowy sprzeciw.

3. Krajowy sprzeciw może dotyczyć jednego wniosku o rejestrację.

4. Do krajowego sprzeciwu dołącza się dowód uiszczenia opłaty za dokonanie oceny tego sprzeciwu.

5. Minister właściwy do spraw rynków rolnych sprawdza, czy krajowy sprzeciw spełnia wymagania określone w ust. 1-4, art. 6 ust. 3 i art. 7, w terminie 14 dni od dnia otrzymania tego sprzeciwu.

6. W przypadku stwierdzenia, że krajowy sprzeciw nie spełnia wymagań określonych w ust. 1-4, art. 6 ust. 3 lub art. 7, minister właściwy do spraw rynków rolnych wzywa grupę do uzupełnienia braków w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 14 dni od dnia otrzymania wezwania.

7. W przypadku gdy krajowy sprzeciw został wniesiony po upływie terminu, o którym mowa w ust. 1, albo w przypadku nieuzupełnienia braków w krajowym sprzeciwie w wyznaczonym terminie minister właściwy do spraw rynków rolnych pozostawia krajowy sprzeciw bez rozpoznania.

8. Do postępowań w sprawach krajowego sprzeciwu stosuje się odpowiednio przepisy art. 6 ust. 3 i 5 oraz art. 7.

Art.  11.  [Zaopiniowanie wniosku o rejestrację przez Radę do Spraw Oznaczeń Geograficznych i Gwarantowanych Tradycyjnych Specjalności]

1. Rada w terminie 30 dni od dnia upływu terminu na wniesienie krajowego sprzeciwu wydaje opinię, o której mowa w art. 9 pkt 2, o spełnianiu albo niespełnianiu przez wniosek o rejestrację wymagań określonych w:

1) art. 8, art. 20 i art. 49 rozporządzenia nr 1151/2012 - w przypadku produktów rolnych i środków spożywczych,

2) art. 94 i art. 95 rozporządzenia nr 1308/2013 - w przypadku nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych win,

3) art. 24-27 rozporządzenia 2019/33 - w przypadku określeń tradycyjnych,

4) art. 22 i art. 24 rozporządzenia 2019/787 - w przypadku napojów spirytusowych

- zwanych dalej "wymaganiami UE".

2. Minister właściwy do spraw rynków rolnych może wystąpić do grupy o uzupełnienie wniosku o rejestrację lub wyjaśnienie informacji zawartych w tym wniosku w wyznaczonym terminie wraz z pouczeniem, że nieotrzymanie uzupełnienia wniosku o rejestrację lub wyjaśnienia informacji zawartych w tym wniosku w wyznaczonym terminie spowoduje pozostawienie wniosku o rejestrację bez rozpoznania.

3. Minister właściwy do spraw rynków rolnych informuje Radę o uzupełnieniu wniosku o rejestrację lub wyjaśnieniu informacji zawartych w tym wniosku nie później niż w terminie 7 dni od dnia otrzymania uzupełnienia wniosku o rejestrację lub wyjaśnienia informacji zawartych w tym wniosku.

4. W przypadku, o którym mowa w ust. 3, termin wydania opinii przez Radę liczy się od dnia otrzymania uzupełnienia wniosku o rejestrację lub wyjaśnienia informacji zawartych w tym wniosku.

Art.  12.  [Decyzja w sprawie spełniania wymagań UE przez wniosek o rejestrację]

1. Minister właściwy do spraw rynków rolnych po uzyskaniu opinii Rady, o której mowa w art. 9 pkt 2, odnośnie do wniosku o rejestrację o:

1) spełnianiu wymagań UE przez wniosek o rejestrację - wydaje decyzję stwierdzającą spełnianie wymagań UE przez wniosek o rejestrację i przekazuje niezwłocznie Komisji Europejskiej:

a) dokumentację wniosku o rejestrację, o której mowa w art. 8 ust. 2 rozporządzenia nr 1151/2012 lub art. 23 ust. 2 rozporządzenia 2019/787, zwaną dalej "dokumentacją wniosku",

b) wniosek o rejestrację oznaczenia geograficznego lub nazwy pochodzenia wina, o którym mowa w art. 94 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013,

c) wniosek o rejestrację określenia tradycyjnego, o którym mowa w art. 26 ust. 1 rozporządzenia 2019/33, albo

2) niespełnianiu wymagań UE przez wniosek o rejestrację - wydaje decyzję stwierdzającą niespełnianie wymagań UE przez wniosek o rejestrację.

2. Do decyzji, o której mowa w ust. 1 pkt 1, nie stosuje się przepisu art. 127 § 3 Kpa.

Art.  13.  [Czynności ministra w przypadku wniesienia krajowego sprzeciwu]

1. W przypadku wniesienia krajowego sprzeciwu minister właściwy do spraw rynków rolnych:

1) powiadamia na piśmie grupę i podmiot wnoszący krajowy sprzeciw,

2) przekazuje krajowy sprzeciw Radzie

- w terminie 14 dni od dnia otrzymania krajowego sprzeciwu.

2. W przypadku wniesienia krajowego sprzeciwu Rada rozpatruje krajowy sprzeciw i wniosek o rejestrację łącznie.

Art.  14.  [Opinia Rady do Spraw Oznaczeń Geograficznych i Gwarantowanych Tradycyjnych Specjalności w przedmiocie zasadności wniesionego krajowego sprzeciwu]

1. W przypadku wniesienia krajowego sprzeciwu Rada wydaje opinię o zasadności wniesionego krajowego sprzeciwu albo o jego niezasadności oraz o spełnianiu przez wniosek o rejestrację wymagań UE albo o niespełnianiu przez ten wniosek wymagań UE w terminie 30 dni od dnia upływu terminu na wniesienie krajowego sprzeciwu, o którym mowa w art. 10 ust. 1.

2. Minister właściwy do spraw rynków rolnych po uzyskaniu opinii Rady o zasadności wniesionego krajowego sprzeciwu może wystąpić do grupy o uzupełnienie wniosku o rejestrację lub wyjaśnienie w wyznaczonym terminie informacji zawartych we wniosku o rejestrację wraz z pouczeniem, że nieotrzymanie uzupełnienia lub wyjaśnienia w wyznaczonym terminie spowoduje pozostawienie wniosku o rejestrację bez rozpoznania.

Art.  15.  [Decyzja rozstrzygająca krajowy sprzeciw]

1. Minister właściwy do spraw rynków rolnych po uzyskaniu opinii Rady, o której mowa w art. 14 ust. 1:

1) wydaje decyzję stwierdzającą spełnianie wymagań UE przez wniosek o rejestrację i decyzję o oddaleniu krajowego sprzeciwu oraz przekazuje niezwłocznie Komisji Europejskiej:

a) dokumentację wniosku,

b) wniosek o rejestrację oznaczenia geograficznego lub nazwy pochodzenia wina, o którym mowa w art. 94 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013,

c) wniosek o rejestrację określenia tradycyjnego, o którym mowa w art. 26 ust. 1 rozporządzenia 2019/33

- w przypadku spełnienia wymagań UE przez wniosek o rejestrację albo

2) wydaje decyzję stwierdzającą niespełnianie wymagań UE przez wniosek o rejestrację - w przypadku niespełnienia wymagań UE przez wniosek o rejestrację, albo

3) wzywa grupę na piśmie do złożenia wniosku o rejestrację uzgodnionego z podmiotem wnoszącym krajowy sprzeciw w wyznaczonym terminie - w przypadku gdy z opinii Rady wynika, że wniosek o rejestrację i krajowy sprzeciw są zasadne

- w terminie 14 dni od dnia wydania tej opinii.

2. Do decyzji, o której mowa w ust. 1 pkt 1, nie stosuje się przepisu art. 127 § 3 Kpa.

3. Minister właściwy do spraw rynków rolnych w przypadku niezłożenia wniosku o rejestrację, o którym mowa w ust. 1 pkt 3, wydaje decyzję stwierdzającą niespełnianie wymagań UE przez wniosek o rejestrację, w terminie 14 dni od dnia upływu terminu wyznaczonego do złożenia poprawionego wniosku o rejestrację.

Art.  16.  [Złożenie wniosku o rejestrację uzgodnionego z podmiotem wnoszącym krajowy sprzeciw]

1. W przypadku złożenia przez grupę wniosku o rejestrację uzgodnionego z podmiotem wnoszącym krajowy sprzeciw, o którym mowa w art. 15 ust. 1 pkt 3, minister właściwy do spraw rynków rolnych przekazuje ten wniosek do zaopiniowania Radzie, która w terminie 30 dni od dnia przekazania tego wniosku wydaje opinię o spełnianiu wymagań UE przez wniosek o rejestrację albo o niespełnianiu wymagań UE przez wniosek o rejestrację.

2. Minister właściwy do spraw rynków rolnych po uzyskaniu opinii Rady, o której mowa w ust. 1, może wystąpić do grupy o uzupełnienie wniosku o rejestrację lub wyjaśnienie w wyznaczonym terminie informacji zawartych w tym wniosku wraz z pouczeniem, że nieotrzymanie uzupełnienia wniosku o rejestrację lub wyjaśnienia informacji zawartych w tym wniosku w wyznaczonym terminie spowoduje pozostawienie wniosku o rejestrację bez rozpoznania.

Art.  17.  [Zezwolenie na używanie nazwy w okresie przejściowym przez podmiot wskazany w krajowym sprzeciwie]

1. Minister właściwy do spraw rynków rolnych po uzyskaniu opinii Rady, o której mowa w art. 14 ust. 1, o spełnianiu wymagań UE przez wniosek o rejestrację oraz po ustaleniu, że z krajowego sprzeciwu wynika, że podmiot wskazany w krajowym sprzeciwie wykorzystywał nazwę, która ma zostać zarejestrowana jako nazwa pochodzenia lub oznaczenie geograficzne, przez co najmniej 5 lat poprzedzających dzień ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi informacji, o których mowa w art. 9 pkt 3, oddala, w drodze decyzji, krajowy sprzeciw i zezwala, w drodze decyzji, podmiotowi wskazanemu w krajowym sprzeciwie na używanie nazwy produktu oraz ustala w niej okres przejściowy, w którym ta nazwa może być używana.

2. Okres przejściowy, o którym mowa w ust. 1, minister właściwy do spraw rynków rolnych ustala zgodnie z:

1) art. 15 ust. 4 rozporządzenia nr 1151/2012 - w przypadku nazwy produktu rolnego i środka spożywczego;

2) art. 13 ust. 4 rozporządzenia 2019/33 - w przypadku nazwy wina;

3) art. 5 ust. 1 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2021/1235 z dnia 12 maja 2021 r. uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 o przepisy dotyczące wniosków o rejestrację oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych, zmian w specyfikacji produktu, cofnięcia rejestracji i rejestru (Dz. Urz. UE L 270 z 29.07.2021, str. 1) - w przypadku nazwy napoju spirytusowego.

3. Minister właściwy do spraw rynków rolnych przekazuje Komisji Europejskiej informację o zezwoleniu podmiotowi wnoszącemu krajowy sprzeciw na używanie nazwy produktu w okresie przejściowym, o którym mowa w ust. 1.

Art.  18.  [Decyzja w sprawie spełniania wymagań UE w przypadku złożenia wniosku o rejestrację uzgodnionego z podmiotem wnoszącym krajowy sprzeciw]

1. Minister właściwy do spraw rynków rolnych po uzyskaniu opinii Rady, o której mowa w art. 16 ust. 1, wydaje decyzję stwierdzającą spełnianie wymagań UE przez wniosek o rejestrację albo niespełnianie wymagań UE przez wniosek o rejestrację, w terminie 14 dni od dnia wydania tej opinii.

2. W przypadku wydania decyzji stwierdzającej spełnianie wymagań UE przez wniosek o rejestrację minister właściwy do spraw rynków rolnych przekazuje niezwłocznie Komisji Europejskiej dokumentację wniosku lub wniosek o rejestrację.

3. Do decyzji stwierdzającej spełnianie wymagań UE przez wniosek o rejestrację nie stosuje się przepisu art. 127 § 3 Kpa.

Art.  19.  [Wniosek o cofnięcie rejestracji]

1. Wniosek o cofnięcie rejestracji może zostać złożony do ministra właściwego do spraw rynków rolnych po spełnieniu wymagań, o których mowa w:

1) art. 54 ust. 1 rozporządzenia nr 1151/2012 - w przypadku nazwy pochodzenia, oznaczenia geograficznego lub gwarantowanej tradycyjnej specjalności produktu rolnego lub środka spożywczego;

2) art. 106 rozporządzenia nr 1308/2013 - w przypadku unieważnienia ochrony nazwy pochodzenia lub oznaczenia geograficznego wina;

3) art. 35 rozporządzenia 2019/33 - w przypadku unieważnienia ochrony określenia tradycyjnego;

4) art. 32 rozporządzenia 2019/787 - w przypadku cofnięcia rejestracji oznaczenia geograficznego napoju spirytusowego.

2. Do wniosku o cofnięcie rejestracji dołącza się dowód uiszczenia opłaty za dokonanie oceny tego wniosku.

3. Minister właściwy do spraw rynków rolnych sprawdza, czy wniosek o cofnięcie rejestracji spełnia wymagania określone w ust. 1 i 2, art. 6 ust. 3 i art. 7, w terminie 14 dni od dnia otrzymania krajowego sprzeciwu.

4. W przypadku stwierdzenia, że wniosek o cofnięcie rejestracji nie spełnia wymagań określonych w ust. 1 i 2, art. 6 ust. 3 lub art. 7, minister właściwy do spraw rynków rolnych wzywa grupę do uzupełnienia braków w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 14 dni od dnia otrzymania wezwania.

5. Do wniosków o cofnięcie rejestracji, w których uzupełniono braki, przepis ust. 3 stosuje się odpowiednio.

6. Do postępowań w sprawach wniosków o cofnięcie rejestracji stosuje się odpowiednio przepisy:

1) art. 6 ust. 3 i 5, art. 7, art. 8 ust. 4, art. 9, art. 11 i art. 12 dotyczące rozpatrywania wniosku o rejestrację;

2) art. 10 ust. 1-4 i 7, art. 13, art. 14, art. 15 ust. 1 pkt 1 i 2, ust. 2 i art. 18 dotyczące rozpatrywania krajowego sprzeciwu wobec wniosku o rejestrację.

Art.  20.  [Wniosek o zatwierdzenie zmiany]

1. Wniosek o zatwierdzenie zmiany może zostać złożony do ministra właściwego do spraw rynków rolnych po spełnieniu wymagań, o których mowa w:

1) art. 53 ust. 1 rozporządzenia nr 1151/2012 - w przypadku nazwy pochodzenia, oznaczenia geograficznego lub gwarantowanej tradycyjnej specjalności produktu rolnego lub środka spożywczego;

2) art. 105 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 - w przypadku nazwy pochodzenia lub oznaczenia geograficznego wina;

3) art. 34 rozporządzenia 2019/33 - w przypadku określenia tradycyjnego;

4) art. 31 ust. 1 rozporządzenia 2019/787 - w przypadku oznaczenia geograficznego napoju spirytusowego.

2. Do wniosku o zatwierdzenie zmiany dołącza się dowód uiszczenia opłaty za dokonanie oceny tego wniosku.

3. Minister właściwy do spraw rynków rolnych sprawdza, czy wniosek o zatwierdzenie zmiany spełnia wymagania określone w ust. 1 i 2, art. 6 ust. 3 i art. 7, w terminie 14 dni od dnia otrzymania tego wniosku.

4. W przypadku stwierdzenia, że wniosek o zatwierdzenie zmiany nie spełnia wymagań określonych w ust. 1 i 2, art. 6 ust. 3 lub art. 7, minister właściwy do spraw rynków rolnych wzywa grupę do uzupełnienia braków w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 14 dni od dnia otrzymania wezwania.

5. Przepisy art. 6 ust. 3 i 5, art. 7, art. 8 ust. 4, art. 9, art. 11 i art. 12 stosuje się odpowiednio do wniosku o zatwierdzenie zmiany, z tym że dokumenty, o których mowa w art. 12 ust. 1 pkt 1, art. 15 ust. 1 pkt 1 i art. 18 ust. 2, przekazuje się Komisji Europejskiej, jeżeli z przepisów art. 53 ust. 2 rozporządzenia nr 1151/2012, art. 9 rozporządzenia 2019/34, art. 24 ust. 7 rozporządzenia 2019/787 albo art. 21 ust. 1 rozporządzenia 2019/34 wynika, że dokumenty te powinny zostać przekazane Komisji Europejskiej w zakresie zmian wprowadzonych we wniosku o rejestrację.

6. Do postępowań w sprawach wniosków o zatwierdzenie zmiany stosuje się odpowiednio przepisy art. 10 ust. 1-4, art. 13-16 i art. 18 dotyczące rozpatrywania krajowego sprzeciwu wobec wniosku o rejestrację.