Wzór formularza sprawozdania do tworzenia Krajowego Rejestru Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2007.187.1341

Akt utracił moc

Wersja od: 12 października 2007 r.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ŚRODOWISKA ¹

z dnia 1 października 2007 r.

w sprawie wzoru formularza sprawozdania do tworzenia Krajowego Rejestru Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń

Na podstawie art. 236b ust. 5 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2006 r. Nr 129, poz. 902, z późn. zm. ² ) zarządza się, co następuje:

§ 1. Rozporządzenie określa:

1) wzór formularza sprawozdania, zawierającego informacje niezbędne do tworzenia Krajowego Rejestru Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń;

2) formy przedkładania sprawozdania;

3) wymagane techniki przedkładania sprawozdania.

§ 2. Wzór formularza sprawozdania, o którym mowa w § 1 pkt 1, jest określony w załączniku do rozporządzenia.

§  3. 

1. Sprawozdanie przedkłada się w formie dokumentu elektronicznego w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. Nr 64, poz. 565 oraz z 2006 r. Nr 12, poz. 65 i Nr 73, poz. 501).

2. Sprawozdanie w formie dokumentu elektronicznego, o którym mowa w ust. 1, przedkłada się za pośrednictwem publicznych sieci telekomunikacyjnych w rozumieniu ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz. 1800, z późn. zm. ³ ) po wypełnieniu formularza sprawozdania pobranego ze strony internetowej Głównego Inspektoratu Ochrony Środowiska.

3. Dokument elektroniczny jest opatrywany przez prowadzącego instalację bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu w rozumieniu ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. Nr 130, poz. 1450, z późn. zm. ⁴ ).

4. Jeżeli składający sprawozdanie nie posiada bezpiecznego podpisu elektronicznego dodatkowo przesyła do wojewódzkiego inspektora ochrony środowiska podpisany wydruk sprawozdania.

§ 4. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

ZAŁĄCZNIK 

WZÓR

FORMULARZ SPRAWOZDANIA DO TWORZENIA KRAJOWEGO REJESTRU UWALNIANIA I TRANSFERU ZANIECZYSZCZEŃ

I. Sprawozdanie za rok...

II. Identyfikacja zakładu

Prowadzący instalację
Ulica, numer
Miasto/miejscowość
Nazwa spółki-matki^1)

Zakład
Ulica, numer
Miasto/miejscowość
Kod pocztowy
Współrzędne geograficzne lokalizacji^2)
Obszar dorzecza^3)
Kod NACE(4 cyfry)^4)
Główny rodzaj działalności gospodarczej^5)
Wielkość produkcji^6)
Liczba instalacji^7)
Adres strony internetowej zawierającej informacje dotyczące zakładu

III. Informacje dotyczące prowadzonych w zakładzie rodzajów działalności (zgodnie z załącznikiem nr I do rozporządzenia 166/2006⁸⁾)

Liczba porządkowa	Kod działalności zgodnie z załącznikiem nr I do rozporządzenia 166/2006^9)	Kod działalności IPPC^10)	Nazwa rodzaju działalności zgodnie z załącznikiem nr I do rozporządzenia 166/2006
1
2
n

IV. Dane dotyczące uwolnień zanieczyszczeń spowodowanych przez zakład dla każdego zanieczyszczenia przekraczającego wartość progową (zgodnie z załącznikiem nr II do rozporządzenia 166/2006⁸⁾)

IVA. Uwolnienia do powietrza

Uwolnienia do powietrza
Zanieczyszczenie		Metoda pozyskania informacji o ilości zanieczyszczenia uwalnianego do powietrza			Ilość uwalnianego zanieczyszczenia w kg/rok^11)
Nr zanieczyszczenia zgodnie z załącznikiem nr II do rozporządzenia 166/2006	Nazwa zanieczyszczenia zgodnie z załącznikiem nr II do rozporządzenia 166/2006	Sposób pozyskania informacji M - pomiar C - obliczenie E - oszacowanie	Zastosowana metoda pomiaru lub obliczenia		T - łączna ilość	A - ilość zanieczyszczenia uwalnianego przypadkowo, zawierająca się w łącznej ilości
			Kod^12)	Opis

IVB. Uwolnienia do wody

Uwolnienia do wody
Zanieczyszczenie		Metoda pozyskania informacji o ilości zanieczyszczenia uwalnianego do wody			Ilość uwalnianego zanieczyszczenia w kg/rok^11)
Nr zanieczyszczenia zgodnie z załącznikiem nr II do rozporządzenia 166/2006	Nazwa zanieczyszczenia zgodnie z załącznikiem nr II do rozporządzenia 166/2006	Sposób pozyskania informacji M - pomiar C - obliczenie E - oszacowanie	Zastosowana metoda pomiaru lub obliczenia		T - łączna ilość	A - ilość zanieczyszczenia uwalnianego przypadkowo, zawierająca się w łącznej ilości
			Kod^12)	Opis

IVC. Uwolnienia do gleby

Uwolnienia do gleby
Zanieczyszczenie		Metoda pozyskania informacji o ilości zanieczyszczenia uwalnianego do gleby			Ilość uwalnianego zanieczyszczenia w kg/rok^11)
Nr zanieczyszczenia zgodnie z załącznikiem nr II do rozporządzenia 166/2006	Nazwa zanieczyszczenia zgodnie z załącznikiem nr II do rozporządzenia 166/2006	Sposób pozyskania informacji M - pomiar C - obliczenie E - oszacowanie	Zastosowana metoda pomiaru lub obliczenia		T - łączna ilość	A - ilość zanieczyszczenia uwalnianego przypadkowo, zawierająca się w łącznej ilości
			Kod^12)	Opis

V. Transfer każdego zanieczyszczenia zawartego w ściekach przeznaczonych do oczyszczania poza miejsce powstania w ilościach przekraczających wartość progową (zgodnie z załącznikiem nr II do rozporządzenia 166/2006⁸⁾)

Transfery zanieczyszczeń zawartych w ściakach poza miejsce powstania
Zanieczyszczenie		Metoda pozyskania informacji o ilości zanieczyszczenia transferowanego w ściekach			Ilość transferowanego zanieczyszczenia w kg/rok^11)
Nr zanieczyszczenia zgodnie z załącznikiem nr II do rozporządzenia 166/2006	Nazwa zanieczyszczenia zgodnie z załącznikiem nr II do rozporządzenia 166/2006	Sposób pozyskania informacji M - pomiar C - obliczenie E - oszacowanie	Zastosowana metoda pomiaru lub obliczenia		T - łączna ilość	A - ilość zanieczyszczenia transferowanego przypadkowo, zawierająca się w łącznej ilości
			Kod^12)	Opis

VI. Transfer odpadów poza miejsce wytwarzania dla zakładu przekraczającego wartość progową (zgodnie z art. 5 rozporządzenia 166/2006⁸⁾)

VIA. Transfer odpadów niebezpiecznych w granicach kraju

Proces zagospodarowania odpadów R - odzysk D - unieszkodliwianie	Masa transferowanych odpadów^11) (Mg/rok)	Sposób pozyskania informacji o masie transferowanych odpadów M - pomiar C - obliczenie	Zastosowana metoda pomiaru lub obliczenia masy transferowanych odpadów
			Kod^12)	Opis

VIB. Transfer odpadów niebezpiecznych do innych krajów

Proces zagospodarowania odpadów R - odzysk D - unieszkodliwianie	Masa transferowanych odpadów^11) (Mg/rok)	Sposób pozyskania informacji o masie transferowanych odpadów M - pomiar C - obliczenie	Zastosowana metoda pomiaru lub obliczenia masy transferowanych odpadów		Posiadacz odpadów dokonujący odzysku/unieszkodliwiania		Nazwa i adres instalacji do odzysku/unieszkodliwiania
			Kod^12)	Opis	Nazwa	Adres

VIC. Transfer odpadów innych niż niebezpieczne

Proces zagospodarowania odpadów R - odzysk D - unieszkodliwianie	Masa transferowanych odpadów^11) (Mg/rok)	Sposób pozyskania informacji o masie transferowanych odpadów M - pomiar C - obliczenie	Zastosowana metoda pomiaru lub obliczenia masy transferowanych odpadów
			Kod^12)	Opis

Objaśnienia:

¹⁾ Spółka-matka, zgodnie z "Wytycznymi dotyczącymi wdrażania Europejskiego Rejestru Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń" opracowanymi przez Komisję Europejską na podstawie art. 14 ust. 1 rozporządzenia 166/2006.

²⁾ Współrzędne geograficzne lokalizacji wyrażone we współrzędnych długości i szerokości geograficznej z dokładnością rzędu co najmniej ±500 metrów, odniesione do geograficznego środka terenu zakładu.

³⁾ Do celów sprawozdawczych podać obszar dorzecza, do którego wód zakład uwalnia zanieczyszczenia; obszar dorzecza zgodnie z podziałem zawartym w ustawie z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019 i Nr 267, poz. 2255, z 2006 r. Nr 170, poz. 1217 i Nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. Nr 21, poz. 125, Nr 64, poz. 427, Nr 75, poz. 493, Nr 88, poz. 587, Nr 147, poz. 1033, Nr 176, poz. 1238 i Nr 181, poz. 1286).

⁴⁾ Podawać 4-cyfrowy kod statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE, zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3037/90 z dnia 9 października 1990 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej (Dz. Urz. L 293 z dnia 24.10.1990, str. 1) zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz. Urz. L 284 z dnia 31.10.2003, str. 1) i rozporządzeniem (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 i zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3037/90 oraz niektóre rozporządzenia WE w sprawie określonych dziedzin statystycznych (Dz. Urz. L 393 z 31.12.2006, str. 1).

⁵⁾ Opis głównego rodzaju działalności gospodarczej zgodnie z kodem NACE.

⁶⁾ Produkcja związana z prowadzeniem głównego rodzaju działalności; wielkość produkcji podawana dobrowolnie przez prowadzącego instalację.

⁷⁾ Liczba instalacji, w których prowadzona jest działalność wymieniona w załączniku nr I do rozporządzenia 166/2006.

⁸⁾ Rozporządzenie (WE) nr 166/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 stycznia 2006 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Rejestru Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń i zmieniające dyrektywę Rady 91/689/EWG i 96/61/WE (Dz. Urz. UE L 33 z 04.02.2006, str. 1).

⁹⁾ Kod składa się z cyfry (1-9) oraz litery od a do g, np.: 5.(b); 9.(c).

¹⁰⁾ Kod składa się z dwóch cyfr, np.: 2.6; 6.7, zgodnie z załącznikiem nr I do dyrektywy Rady 96/61/WE z dnia 24 września 1996 r. dotyczącej zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli (Dz. Urz. L 257 z 10.10.1996, str. 26).

¹¹⁾ Ilość/masa zanieczyszczenia/odpadów ze wszystkich źródeł dla wszystkich rodzajów działalności z załącznika nr I do rozporządzenia 166/2006 wyrażona z dokładnością do trzech cyfr znaczących, zgodnie z "Wytycznymi dotyczącymi wdrażania Europejskiego Rejestru Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń" opracowanymi przez Komisję Europejską na podstawie art. 14 ust. 1 rozporządzenia 166/2006.

¹²⁾ Kod metody stosowanej do pomiarów/obliczeń uwolnień/transferów poza miejsce powstania, zgodnie z pkt 1.1.11.5 "Wytycznych dotyczących wdrażania Europejskiego Rejestru Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń" opracowanych przez Komisję Europejską na podstawie art. 14 ust. 1 rozporządzenia 166/2006.

¹ Minister Środowiska kieruje działem administracji rządowej - środowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Środowiska (Dz. U. Nr 131, poz. 922 oraz z 2007 r. Nr 38, poz. 246).

² Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 169, poz. 1199, Nr 170, poz. 1217 i Nr 249, poz. 1832 oraz z 2007 r. Nr 21, poz. 124, Nr 75, poz. 493, Nr 88, poz. 587, Nr 124, poz. 859, Nr 147, poz. 1033, Nr 176, poz. 1238 i Nr 181, poz. 1286.

³ Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 12, poz. 66, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 170, poz. 1217, Nr 220, poz. 1600, Nr 235, poz. 1700 i Nr 249, poz. 1834 oraz z 2007 r. Nr 23, poz. 137, Nr 50, poz. 331 i Nr 82, poz. 556.

⁴ Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 i Nr 217, poz. 2125, z 2004 r. Nr 96, poz. 959, z 2005 r. Nr 64, poz. 565 oraz z 2006 r. Nr 145, poz. 1050.