Szpyrka Michalina, Talaga Robert, Orzecznictwo Sądu Najwyższego i Naczelnego Sądu Administracyjnego

Zasada zrównania zdarzeń musi być realizowana z uwzględnieniem testu adekwatności. Konieczne jest zatem zbadanie istoty danego zdarzenia, okoliczności, świadczenia lub dochodu, czyli elementów konstytutywnych dla danego rodzaju zdarzenia, okoliczności, świadczenia lub dochodu, pozwalających ocenić analogiczne zdarzenia, okoliczności, świadczenia lub dochody osiągnięte za granicą z punktu widzenia dopuszczalności ich zrównania. Badanie istoty musi uwzględnić krajowy cel danej instytucji prawnej oraz spójność systemową pewnych rozwiązań prawnych w państwie właściwym.

Omawiany wyrok Sądu Najwyższego zapadł w sprawie, w której Zakład Ubezpieczeń Społecznych decyzją odmówił A.J. przyznania prawa do świadczenia przedemerytalnego z uwagi na fakt, że nie jest ono objęte koordynacją systemów zabezpieczeń społecznych. Na skutek odwołania wnioskodawcy sąd I instancji wyrokiem zmienił zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznał A.J. prawo do świadczenia przedemerytalnego. Sąd I instancji zauważył,...