Czy istnieje możliwość aneksowania umowy po upływie terminu wykonania zamówienia w niej ustalonego?

Umowa na usługę rezerwacji, sprzedaży i dostawy biletów lotniczych i kolejowych na trasach zagranicznych i krajowych. Zapis w umowie: W przypadku niezrealizowania wartości umowy określonej w § 3 ust. 1 w terminie 12 miesięcy od dnia podpisania umowy, strony przewidują możliwość przedłużenia terminu wykonania umowy, do czasu zrealizowania wartościowego pozostałej części kwoty przeznaczonej do zapłaty za wykonanie przedmiotu umowy, z zachowaniem formy pisemnej poprzez wprowadzenie aneksu do umowy. Termin obowiązywania umowy zakończył się 10.10.2023 r. Pozostała jeszcze część środków niewykorzystana.

Czy w takiej sytuacji - termin obowiązywania umowy minął - możemy zawrzeć aneks do tej umowy?