Czy pracownik socjalny i asystent rodziny zatrudnieni w ośrodku pomocy społecznej mogą jednocześnie w sądzie rejonowym pełnić funkcję kuratorów społecznych?

Mam zapytanie dotyczące wykonywania funkcji społecznego kuratora sądowego przez pracownika socjalnego i asystenta rodziny. Pracownik socjalny i asystent rodziny są zatrudnieni w ośrodku pomocy społecznej, jednocześnie w sądzie rejonowym pełnią funkcję kuratorów społecznych. Sytuacje, do których dochodzi są, moim zdaniem niedopuszczalne ze względów etycznych i dochodzi do konfliktu ról zawodowych np. w/w pracownicy są kuratorami społecznymi w rodzinach, które są objęte wsparciem przez innych asystentów lub pracowników socjalnych tego ośrodka. Poproszę o interpretację prawną bądź wskazówki, które pomogą nam rozwiązać ten problem.