Snarski Tomasz, Mądrość chińskich aforyzmów. Kilka uwag o filozofii prawa karnego pomiędzy chińskimi a europejskimi rudymentariami

Posługiwanie się prawniczymi paremiami (zamiennie w niniejszym tekście: aforyzmami, sentencjami, mądrościami), w szczególności tymi sformułowanymi pierwotnie w języku łacińskim, wciąż stanowi fundament edukacji i praktyki każdego prawnika. Jerzy Zajadło zauważa, że:

W świadomości współczesnych prawników język łaciński przetrwał głównie za sprawą krótkich sentencji, fraz, zwrotów, terminów czy pojęć. Dzięki pewnej specyficznej rytmiczności języka łacińskiego łatwo wpadają nam w ucho i urzekają nas swoją lapidarnością i syntetycznością, a jednocześnie niejednokrotnie przemawia przez nie zakumulowana przez wieki w prawie i w nauce prawa niezwykła mądrość filozoficzno-prawna .

W innym miejscu autor ten stwierdza:

Jest rzeczą niezwykle interesującą, że współcześnie medycy i prawnicy są właściwie jedynymi profesjami, które posługują się jeszcze w swojej bieżącej pracy łacińskimi pojęciami, zwrotami czy sentencjami – może poza kapłanami, ale w tym przypadku mamy przecież do czynienia nie tyle z...