Golec Michał i in., Poradnik dla uchodźców z Ukrainy

Wydawnictwo Wolters Kluwer Polska oraz Fundacja Ocalenie przekazują Państwu ten poradnik, powstały z myślą o osobach, które uciekły z Ukrainy do Polski, a także tych, które angażują się w pomoc uchodźcom z Ukrainy w Polsce.

Poszczególne zagadnienia zostały opisane w poradniku w sposób przystępny, zrozumiały dla osób, które nie miały często do czynienia z przepisami prawa, a chcą zrozumieć sytuację prawną uchodźców z Ukrainy w Polsce i oferowane im możliwości legalizacji pobytu, pracy i wsparcia socjalnego. Wszystkie materiały opracowano w trzech wersjach językowych – polskiej, ukraińskiej i rosyjskiej, z myślą o możliwie najszerszej grupie odbiorców. Uwzględniono także zagadnienie ochrony czasowej, udzielanej przez Szefa Urzędu ds. Cudzoziemców, przysługującej w Polsce obywatelom państw innych niż Ukraina, jeśli uciekli z terytorium Ukrainy w związku z działaniami wojennymi. Ponadto opisano procedurę ubiegania się o wsparcie finansowe dla osób udzielających zakwaterowania i wyżywienia uchodźcom z Ukrainy.

Mamy nadzieję, że poradnik pozwoli odnaleźć odpowiedzi na najczęściej pojawiające się pytania związane z sytuacją osób, które uciekły z Ukrainy do Polski z powodu wojny.

Видавництво Wolters Kluwer Polska та Фонд Ocalenie створили цей порадник для людей, які були змушені втікати з України до Польщі, а також для тих, хто займається допомогою біженцям з України в Польщі.

Інформація, представлена у пораднику, буде зрозумілою для людей, які не часто мали справу з положеннями законодавства, але хочуть зрозуміти правове становище біженців з України в Польщі та можливості легалізації їхнього перебування, роботи та соціальної підтримки. Усі матеріали були підготовлені трьома мовами – польською, українською та російською, з урахуванням якнайширшої аудиторії. Також враховано питання тимчасового захисту, наданого головою Управління у справах іноземців у Польщі громадянам інших країн, ніж Україна, якщо вони втекли з території України у зв’язку з бойовими діями. Крім того, описано порядок звернення за фінансовою підтримкою осіб, які забезпечують проживання та харчування біженців з України.

Сподіваємося, що порадник допоможе Вам знайти відповіді на найчастіші запитання щодо становища людей, які втекли з України до Польщі через війну.

Издательство Wolters Kluwer Polska и фонд Оцалене отдают в руки пользователя этот справочник, созданный специально для людей, бежавших из Украины в Польшу, а также для тех, кто помогает украинским беженцам в Польше.

В нашем справочнике информация представлена в упрощенной форме, понятной даже пользователю без опыта в сфере законодательства. В статьях детально рассматривается юридическая ситуация беженцев из Украины в Польше, возможности легализовать пребывание, трудоустроиться и получать социальную помощь. С целью охвата широкого круга пользователей справочник разработан в трех языковых версиях – польской, украинской и русской. В нем также содержится информация для лиц, бежавших из Украины в связи с военным действиями, но не имеющих украинского гражданства (в таком случае временная защита предоставляется Главой Управления по делам Иностранцев). Кроме того, в справочнике описан процесс получения финансовой помощи лицами, предоставляющими жилье и питание беженцам из Украины.

Составители выражают надежду, что в данном справочнике пользователь найдет ответы на часто задаваемые вопросы о положении людей, бежавших в Польшу из Украины из-за войны.