Czy na wniosek obwinionego należy udostępnić mu kopię nagrania znajdującego się w aktach sprawy, bez uprzedniej anonimizacji jego treści w zakresie wizerunków osób postronnych?

Zgodnie z art. 3 ustawy o ochronie danych osobowych przetwarzanych w związku z zapobieganiem i zwalczaniem przestępczości przepisów ustawy nie stosuje się do ochrony danych osobowych znajdujących się w aktach spraw lub czynności lub urządzeniach ewidencyjnych, w tym tworzonych i przetwarzanych z wykorzystaniem technik informatycznych, prowadzonych m.in. na podstawie Kodeksu postępowania karnego oraz Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia. W trakcie czynności wyjaśniających prowadzonych w sprawie o wykroczenie straż gminna pozyskała nagranie z monitoringu wizyjnego przestrzeni publicznej (ogląd kamer prowadzi straż) dokumentujące fakt popełnienia wykroczenia przez osobę obwinioną. Oprócz wizerunku obwinionego na nagraniu znajdują się również wizerunki osób postronnych. Nagranie stanowi materiał dowodowy i jest włączone do akt czynności wyjaśniających, wraz z wnioskiem o ukaranie zostanie przesłane do sądu rejonowego. Obwiniony wystąpił z wnioskiem o udostępnienie nagrania stanowiącego materiał dowodowy w sprawie.

Jak należy postąpić: udostępnić kopię nagrania taką samą jak ta, która zostanie przesłana do sądu czy też należy podjąć działania zmierzające do anonimizacji części wizerunku osób postronnych (ale jak ocenić, które osoby są postronne)?

Czy nie będzie to zakazana ingerencja w materiał dowodowy?

Obwiniony nie występuje o kopię danych.